Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن سميناً لهذا الحدّ
German[de]
Ja, ich war immer'n bisschen pummelig.
Greek[el]
Πάντα ήμουν λίγο παχουλός.
English[en]
I was always a little chubby.
Estonian[et]
Olin siis pisut trullakas.
Finnish[fi]
Olen aina ollut hieman pullea.
Hebrew[he]
תמיד הייתי שמנמן קטן.
Croatian[hr]
Oduvijek sam bio malo bucmast.
Indonesian[id]
Aku sedikit gemuk.
Italian[it]
Sono sempre stato paffutello.
Portuguese[pt]
Sempre fui um pouco cheio.
Romanian[ro]
Mereu am fost puţin plinuţ.
Serbian[sr]
Oduvek sam bio malo bucmast.
Turkish[tr]
Her zaman nur topu gibiydim.
Chinese[zh]
是 的 , 我 一直 有點 胖