Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тенденцията се повтаря и с двата Ви тирбушона, и с мелниците за пипер.
Bosnian[bs]
Obrazac se ponavlja sa dva vadičepa, dva mlina za biber.
Czech[cs]
Tenhle vzor se shoduje s vašimi dvěma otvíráky a mlýnkem na pepř.
Danish[da]
Mønsteret gentager sig selv med dine to proptrækkere de to peberkværne.
Greek[el]
Το μοτίβο επαναλαμβάνεται με τα δύο ανοιχτήρια, τους μύλους για το πιπέρι.
English[en]
The pattern repeats itself with your two corkscrews, the pepper mills.
Spanish[es]
Se repite. Dos sacacorchos, dos molinillos de pimienta.
Finnish[fi]
Kaava toistuu kahdella korkkiruuvilla, pippurisirottimella.
Hebrew[he]
הדפוס חוזר על עצמו עם שני חולצי הפקקים שלכם, מטחנות הפלפל.
Croatian[hr]
Obrazac se ponavlja sa dva vadičepa, dva mlina za papar.
Hungarian[hu]
A minta tovább ismétlődik, két dugóhúzó, két borsőrlő.
Indonesian[id]
Begitu pula dengan kedua pembuka botolmu, dan penggiling ladamu.
Italian[it]
Lo stesso si ripete anche con i due cavatappi e i macinapepe.
Macedonian[mk]
Образецот се повторува и со двата отварачи за шишиња, и со мелниците за пипер.
Dutch[nl]
Net zoals de kurkentrekkers, de pepermolens.
Polish[pl]
Wzór powtarza się w dwóch korkociągach, młynkach do pieprzu.
Portuguese[pt]
O padrão repete-se com os dois saca-rolhas, os frascos da pimenta.
Romanian[ro]
Modelul se repetă cu cele 2 tirbuşoane, două răşniţe de piper...
Russian[ru]
То же повторяется с вашими двумя штопорами, перцемолками.
Serbian[sr]
Obrazac se ponavlja sa vaša dva vadičepa, mlinovi za biber.
Swedish[sv]
Mönstret upprepar sig med dina två korkskruvar.
Turkish[tr]
Şablon kendini tekrar ediyor iki şarap açacağı, iki karabiberlik.