Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at indkomsttærsklen som fastsat i nationale bestemmelser i overensstemmelse med artikel 6, stk. 4, er overskredet, eller
German[de]
- die in innerstaatlichen Rechtsvorschriften gemäß Artikel 6 Absatz 4 festgelegte Einkommensschwelle wird überschritten; oder
Greek[el]
- υπάρχει υπέρβαση του κατωφλίου εισοδήματος όπως καθορίζεται από τις εθνικές διατάξεις σύμφωνα με το άρθρο 6, παράγραφος 4 ή
English[en]
- the income threshold defined under national provisions in accordance with Article 6(4) is exceeded, or
Spanish[es]
- que se supera el mínimo de ingresos establecido por la normativa nacional, con arreglo al apartado 4 del artículo 6, o
Finnish[fi]
- kansallisiin säännöksiin perustuva 6 artiklan 4 kohdan mukainen tuloraja ylittyy, tai
French[fr]
- le seuil de revenu défini en vertu des dispositions nationales conformément à l'article 6, paragraphe 4, est dépassé, ou
Italian[it]
- la soglia di reddito definita dalle disposizioni nazionali conformemente all'articolo 6, paragrafo 4, è superata, o
Dutch[nl]
- de inkomensdrempel vastgesteld in het kader van nationale bepalingen overeenkomstig artikel 6, lid 4, is overschreden, of
Portuguese[pt]
- foi ultrapassado o limite de rendimento definido ao abrigo das disposições nacionais nos termos do n° 4 do artigo 6° ,
Swedish[sv]
- den inkomsttröskel som fastställts i nationella bestämmelser har överskridits (artikel 6.4), eller