Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op pad tuin toe
Amharic[am]
ወደ እርሻ ቦታ ስንጓዝ
Bulgarian[bg]
Отиваме в градината
Cebuano[ceb]
Paingon sa uma
Czech[cs]
Jdeme na zahradu
Danish[da]
På vej til haven
German[de]
Ab in den Garten!
Greek[el]
Φύγαμε για το περιβόλι
English[en]
Off to the garden
Spanish[es]
De camino al huerto
Finnish[fi]
Matkalla puutarhaan
French[fr]
Direction le champ !
Hiligaynon[hil]
Makadto na sa lagwerta
Hungarian[hu]
Irány a kert
Armenian[hy]
Գնում ենք այգի
Indonesian[id]
Jalan-jalan ke kebun
Iloko[ilo]
Mapankami iti kanatengan
Italian[it]
Si va nell’orto
Japanese[ja]
野菜畑へお出かけ
Georgian[ka]
გზად ბაღისაკენ
Korean[ko]
밭으로 가는 길
Lithuanian[lt]
Pakeliui į daržą
Malagasy[mg]
Ho any an-tanimboly
Macedonian[mk]
Одиме кон бавчата
Norwegian[nb]
På vei til hagen
Dutch[nl]
Op weg naar de groentetuin
Nyanja[ny]
Ulendo wa kumunda
Polish[pl]
W drodze do ogrodu
Portuguese[pt]
Indo para a horta
Rarotongan[rar]
Aere ra ki te ngai tanutanu
Romanian[ro]
Spre grădină
Russian[ru]
На пути к огороду
Kinyarwanda[rw]
Igihe cyo kuyahura
Sinhala[si]
වත්තට යනවා
Slovak[sk]
Cestou do záhrady
Slovenian[sl]
Na poti na vrt
Albanian[sq]
Rrugës për në kopsht
Serbian[sr]
Odlazak u baštu
Southern Sotho[st]
Ke ea tšimong ea meroho
Swedish[sv]
På väg till trädgårdslandet.
Swahili[sw]
Tunaelekea shambani
Congo Swahili[swc]
Tunaelekea shambani
Thai[th]
ไป สวน ก่อน นะ
Tagalog[tl]
Papunta sa taniman
Tswana[tn]
Re ya kwa tshimong
Tongan[to]
Lue ki he ngoué
Tok Pisin[tpi]
Go long gaden
Turkish[tr]
Bahçeye gidiyoruz
Tsonga[ts]
Loko hi ya exirhapeni
Ukrainian[uk]
На город!
Xhosa[xh]
Ukuya egadini
Zulu[zu]
Siya esivandeni