Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Pero el asunto es, si vamos a ser un equipo, tú y yo tiene que ser una calle de dos sentidos
Estonian[et]
Aga asi on selles, et kui meie sinuga tahame olla meeskond, siis peab töö olema kahesuunaline
Croatian[hr]
Ali, stvar je u tome, ako ćemo biti tim, ti i ja, to mora biti dvosmjerna ulica
Hungarian[hu]
De a lényeg az, hogy ha egy csapat akarunk lenni, az kétirányú utca
Russian[ru]
Но дело в том, что если мы с тобой хотим стать командой, мы должны идти навстречу друг другу
Slovak[sk]
No tým chcem povedať, že ak máme byť tím, ty a ja, musíme sa navzájom rešpektovať
Slovenian[sl]
Kar hočem reči je, če bova ekipa, mora biti obojestranska komunikacija
Swedish[sv]
Saken är...Om vi ska vara i ett lag så måste båda bestämma
Turkish[tr]
Ama sorun şu ki...... eğer sen ve ben yeniden bir takım olacaksak...... bu iki taraflı olmalı