Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наказване на подправянето на неемитирани парични знаци (член 5).
Czech[cs]
Trestný čin padělání nevydaných peněz (článek 5).
Danish[da]
Strafforfølgning af fremstilling af falske penge, der ikke er udstedt (artikel 5).
German[de]
Straftatbestand der Fälschung von noch nicht ausgegebenem Geld (Artikel 5).
Greek[el]
Ποινικοποίηση της παραχάραξης μη εκδοθέντος νομίσματος (άρθρο 5).
English[en]
Criminalisation of counterfeiting of currency not issued (Article 5).
Spanish[es]
Penalización de la falsificación de moneda no emitida (artículo 5).
Finnish[fi]
Liikkeeseen laskemattoman rahan väärentämisen kriminalisointi (5 artikla).
French[fr]
Incrimination de la contrefaçon de monnaie non émise (article 5).
Hungarian[hu]
A ki nem bocsátott pénz hamisításának bűncselekménnyé nyilvánítása (5. cikk).
Italian[it]
Configurazione come reato della falsificazione di moneta non emessa (articolo 5).
Lithuanian[lt]
Neišleistų pinigų padirbinėjimo (5 straipsnis) priskyrimas prie baudžiamųjų nusikaltimų.
Latvian[lv]
Vēl neizlaistas naudas viltošanas atzīšana par noziedzīgu nodarījumu (5. pants).
Maltese[mt]
Kriminalizzazzjoni ta’ l-iffalsifikar tal-flus mhux maħruġa (Artikolu 5).
Dutch[nl]
Strafbaarstelling van valsemunterij met nog niet uitgegeven munt (artikel 5).
Polish[pl]
Penalizacja fałszowania waluty niewyemitowanej (art. 5).
Portuguese[pt]
Incriminação da contrafacção de moeda não emitida (artigo 5.o).
Romanian[ro]
Incriminarea falsificării de monedă neemisă (articolul 5).
Slovak[sk]
Trestnosť falšovania nevydaných peňazí (článok 5).
Slovenian[sl]
Kaznivost ponarejanja neizdane valute (člen 5).
Swedish[sv]
Kriminalisering av förfalskning av pengar som inte ännu givits ut (artikel 5).