Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přijetí doporučení Komise vyzývající členské státy k přetištění článku 20 Smlouvy o ES v cestovních pasech
Danish[da]
Vedtagelse af en henstilling fra Kommissionen, hvori medlemsstaterne opfordres til at gengive EF-traktatens artikel 20 i passene.
German[de]
Empfehlung der Kommission an die Mitgliedstaaten, Artikel 20 EG-Vertrag in den Reisepässen abzudrucken.
Greek[el]
Έκδοση σύστασης της Επιτροπής με την οποία τα κράτη μέλη καλούνται να ανατυπώσουν το άρθρο 20 ΕΚ στα διαβατήρια.
English[en]
Adopt a Commission Recommendation calling on the Member States to print Article 20 EC in passports.
Spanish[es]
Adopción de una Recomendación de la Comisión que invita a los Estados miembros a reproducir el artículo 20 del Tratado CE en el pasaporte
Estonian[et]
komisjoni soovituse vastuvõtmine, mis kutsuks liikmesriike üles trükkima passidesse EÜ asutamislepingu artiklit 20.
Finnish[fi]
Annetaan komission suositus, jossa jäsenvaltioita kehotetaan sisällyttämään passeihin EY:n perustamissopimuksen 20 artiklan suora lainaus.
French[fr]
Adoption d'une Recommandation de la Commission invitant les États membres à reproduire l'article 20 du traité CE dans le passeport.
Hungarian[hu]
A Bizottság ajánlásának elfogadása, amelyben felkéri a tagállamokat az EK-Szerződés 20. cikkének megjelenítésére az útlevelekben.
Italian[it]
Adozione di una raccomandazione della Commissione che inviti gli Stati membri a riprodurre nei passaporti il testo dell'articolo 20 CE.
Lithuanian[lt]
Komisijos rekomendacijos valstybėms narėms dėl EB sutarties 20 straipsnio spausdinimo pasuose priėmimas.
Latvian[lv]
Komisijas ieteikuma, kurš aicina dalībvalsti atveidot pasēs EK Līguma 20. pantu, pieņemšana.
Dutch[nl]
aanbeveling van de Commissie waarin de lidstaten wordt verzocht artikel 20 van het EG-Verdrag in de paspoorten over te nemen.
Polish[pl]
Przyjęcie zalecenia Komisji wzywającego państwa członkowskie do zamieszczenia treści art. 20 TWE w paszportach.
Portuguese[pt]
Adopção de uma Recomendação da Comissão que convide os Estados-Membros a reproduzirem o texto do artigo 20.o do Tratado CE nos passaportes.
Slovak[sk]
Prijatie odporúčania Komisie, ktorým sa členské štáty vyzývajú, aby v pasoch uvádzali článok 20 Zmluvy o ES.
Slovenian[sl]
sprejetje priporočila Komisije, s katerim bi države članice pozvali, naj v potne liste natisnejo člen 20 ES.
Swedish[sv]
Kommissionen kan i en rekommendation uppmana medlemsstaterna att förse sina pass med en avskrift av artikel 20 i EG-fördraget.