Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU bør påtage sig et ansvar og sikre et virkeligt og anstændigt lederskab.
German[de]
Die EU sollte sich ihrer Verantwortung stellen und beweisen, dass sie echte Führungskompetenz besitzt und ehrliche Absichten hat.
Greek[el]
ΕΕ θα έπρεπε να αναλάβει την ευθύνη και να προσφέρει πραγματική ηγεσία και καθαρά χέρια.
English[en]
The EU should step up to the plate and provide real leadership and clean hands.
Spanish[es]
La UE debería echar toda la carne en el asador, ejercer el liderazgo auténtico y mostrar manos limpias.
Finnish[fi]
EU:n olisi aika kantaa vastuunsa ja tarttua ohjaksiin tosimielessä ja puhtain käsin.
French[fr]
L'UE devrait prendre les choses en main, faire montre d'un véritable leadership et éviter à tout prix de se salir les mains.
Italian[it]
L'Unione europea dovrebbe prendere le redini della situazione e fornire una vera leadership e un approccio chiaro.
Dutch[nl]
De EU moet in dat gat stappen en echt leiderschap en schone handen bieden.
Portuguese[pt]
A UE deverá, pois, assumir de facto uma liderança e apresentar-se como um interlocutor imparcial.
Swedish[sv]
EU borde stiga fram och visa verkligt ledarskap och anständighet.