Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха получени също така коментари от две компании от хранително-вкусовата промишленост, които произвеждат емулгатори за индустрията за печива.
Czech[cs]
Připomínky dále zaslaly dvě společnosti působící v potravinářském průmyslu, které vyrábějí emulgátory pro pekárenský průmysl.
Danish[da]
Der blev også modtaget bemærkninger fra to selskaber i fødevareindustrien, som fremstiller emulgatorer til bagerier.
German[de]
Des Weiteren gingen Stellungnahmen von zwei Lebensmittelunternehmen ein, die Emulgatoren für die Backwarenindustrie herstellen.
Greek[el]
Παρατηρήσεις διατυπώθηκαν επίσης από δύο βιομηχανίες τροφίμων που παράγουν γαλακτωματοποιητές για τη βιομηχανία αρτοποιίας.
English[en]
Comments were also received from two food industry companies who manufacture emulsifiers for the baking industry.
Spanish[es]
Dos empresas de la industria alimentaria que fabrican emulgentes para la industria de panadería presentaron también sus comentarios.
Estonian[et]
Märkused saadi ka kahelt toiduainetööstuse äriühingult, kes toodavad pagaritööstuse tarbeks emulgaatoreid.
Finnish[fi]
Huomautuksia saatiin myös kahdelta leipomoteollisuudelle emulgointiaineita valmistavalta elintarviketeollisuuden yritykseltä.
French[fr]
Des observations ont aussi été formulées par deux sociétés de l'industrie alimentaire qui fabriquent des émulsifiants pour la boulangerie.
Croatian[hr]
Primjedbe su također dostavila dva trgovačka društva iz prehrambene industrije koja proizvode emulgatore za pekarsku industriju.
Hungarian[hu]
A sütőipar számára emulgálószereket készítő, két élelmiszeripari vállalat is elküldte megjegyzéseit.
Italian[it]
Sono pervenute anche osservazioni di due società dell’industria alimentare che producono emulsionanti destinati alla panificazione.
Lithuanian[lt]
Be to, buvo gautos dviejų maisto pramonės bendrovių, gaminančių emulsiklius kepimo pramonei, pastabos.
Latvian[lv]
Piezīmes saņēma arī no diviem pārtikas rūpniecības uzņēmumiem, kas ražo emulgatorus, ko izmanto cepšanā.
Dutch[nl]
Er werden ook opmerkingen ontvangen van twee ondernemingen uit de voedingsmiddelenindustrie die emulgatoren produceren voor bakkerijen.
Polish[pl]
Otrzymano również komentarze od dwóch przedsiębiorstw działających w przemyśle żywnościowym, wytwarzających emulgatory dla przemysłu piekarskiego.
Portuguese[pt]
Foram ainda recebidos comentários de duas empresas do sector alimentar que fabricam emulsionantes para a indústria de panificação.
Romanian[ro]
De asemenea, au fost formulate observații de către două societăți din industria alimentară care produceau emulsifianți pentru panificație.
Slovak[sk]
Pripomienky zaslali aj dve spoločnosti potravinárskeho priemyslu, ktoré vyrábajú emulgátory pre pekárenský priemysel.
Slovenian[sl]
Pripombe sta poslali tudi dve družbi za proizvodnjo živil, ki proizvajata emulgatorje za pekarsko industrijo.
Swedish[sv]
Synpunkter mottogs också från två livsmedelsföretag som producerar emulgeringsmedel för bageriindustrin.