Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако победим в това, ще вземем подарък-сертификат.
Czech[cs]
Ale pokud vyhrajeme tohle, dostaneme dárkový kupón.
English[en]
But if we win this, we get a gift certificate.
Spanish[es]
Pero si ganamos esto, podemos obtener un regalo certificado.
Finnish[fi]
Mutta jos voitamme tämän, saamme lahjakortin.
Hebrew[he]
אבל אם ננצח כאן, נקבל תלוש שי.
Hungarian[hu]
De ha ezt megnyerjük, kapunk egy ajándékutalványt.
Italian[it]
Ma se vinciamo questa, ci danno un buono regalo.
Polish[pl]
Ale gdy to wygramy, dostaniemy bon towarowy.
Portuguese[pt]
Mas se ganharmos, levamos um cupom de um presente!
Romanian[ro]
Dar dacă vom câştiga, vom primi un voucher.
Russian[ru]
Но если мы выиграем, нам дадут подарочный сертификат!
Albanian[sq]
Por nëse ne e fitojmë këtë, do na japin një certifikatë dhuratë.
Serbian[sr]
Ali ako ovde pobedimo, dobićemo nagradni kupon.
Turkish[tr]
Ama bunu kazanırsak hediye çeki kazanıyoruz.