Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يتحدثون مع المصور
Bulgarian[bg]
Комуникират с оператора.
Bosnian[bs]
Komuniciraju sa tvojim kamermanom.
Czech[cs]
Komunikují s kameramanem.
Danish[da]
De komminikere med vores kameramand,
German[de]
Sie kommunizieren mit dem Kameramann.
Greek[el]
Επικοινωνούν με τον κάμεραμαν.
English[en]
They're communicating with your cameraman,
Spanish[es]
Se comunican con el camarógrafo.
Estonian[et]
Nad suhtlevad su kaameramehega.
Persian[fa]
اونا دارن با اون يارو فيلمبرداره ارتباط برقرار مي کنن
Finnish[fi]
Nuo kommunikoivat sen kameramiehen kanssa.
French[fr]
Ils communiquent avec le caméraman.
Hebrew[he]
הם מתקשרים עם ההוא עם המצלמה.
Croatian[hr]
Komuniciraju sa tvojim kamermanom.
Hungarian[hu]
Jeleznek a videósodnak.
Indonesian[id]
Mereka sedang berkomunikasi dengan juru kamera kalian.
Italian[it]
Stanno comunicando con il tuo cameraman.
Norwegian[nb]
De har samband med filmfyren.
Dutch[nl]
Ze communiceren met je cameraman.
Polish[pl]
Pokazują coś facetowi od kamery.
Portuguese[pt]
Eles estão se comunicando com seu cameraman.
Romanian[ro]
Aia comunică cu cameramanul tău.
Russian[ru]
Эти черти подают знаки оператору с камерой.
Slovak[sk]
Komunikujú s kameramanom.
Slovenian[sl]
S tvojim snemalcem se nekaj menijo.
Albanian[sq]
Ata janë duke komunikuar me kameramanin tënd.
Serbian[sr]
Комуницирају са твојим камерманом.
Swedish[sv]
De kommunicerar med kamerakillen.
Thai[th]
มีการเคลื่อนไหวของตากล้องนาย
Turkish[tr]
Senin kameramanla haberleşiyorlar.