Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Tot i que podeu usar els punts del & konqueror; per a registrar les localitzacions de vostres propis fitxers i carpetes, aquests són especialment d' utilitat quan feu surf per la web, permetent-vos crear una llista de llocs útils
Danish[da]
Selvom du kan bruge & konqueror; ' s bogmærker til at huske steder for dine egne filer og mapper, er de mere nyttige når du oser på nettet, da de lader dig opbygge en liste af nyttige steder
German[de]
Sie können Lesezeichen in & konqueror; zwar auch benutzen, um häufig benutzte Dateien und Ordner auf Ihrer Festplatte aufzulisten, die Lesezeichen werden aber erst dann wirklich nützlich, wenn Sie sie im Internet einsetzen, um eine Liste nützlicher Seiten aufzubauen
English[en]
Although you can use & konqueror; 's bookmarks to record the locations of your own files and folders, they are most useful when you are surfing the Web, letting you build up a list of useful sites
Spanish[es]
Aunque puede utilizar los marcadores de & konqueror; para guardar las direcciones de sus propios archivos y directorios, estos son especialmente útiles cuando navega por la web, permitiéndole crear una lista de direcciones útiles
Estonian[et]
Kuigi & konqueror; i järjehoidjaid võib kasutada ka oma failide ja kataloogide salvestamiseks, on need on siiski kõige kasulikumad veebi lehitsemisel, võimaldades luua nimekirja vajalikest saitidest
French[fr]
Bien qu' il soit possible d' utiliser les signets de & konqueror; pour enregistrer les emplacements de vos propres fichiers et dossiers, ils sont surtout utiles lorsque vous surfez sur le web, pour vous constituer une liste de sites utiles
Italian[it]
Sebbene si possano usare i segnalibri di & konqueror; per memorizzare la posizione di file e cartelle, questi sono particolarmente utili per la navigazione di Internet, poiché permettono di costruire una lista di siti utili
Khmer[km]
អ្នកអាចប្រើចំណាំរបស់ Konqueror ដើម្បីកត់ត្រាទីតាំងឯកសារ និងថតផ្លាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ពួកវានឹងមានប្រយោជន៍បំផុតនៅពេលដែលអ្នកកំពុងតែមើលព័ត៌មាននៅតាមបណ្ដាញ ដែលនឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្កើតបញ្ជីតំបន់ដែលមានប្រយោជន៍ & #; ។
Norwegian[nb]
Selv om du kan bruke bokmerkene til & konqueror; for å lagre plasseringene til dine egne filer og mapper, er de mest nyttige når du surfer på nettet og bygger opp en liste over nyttige sider
Dutch[nl]
Hoewel u de bladwijzers kunt gebruiken om de locaties van uw bestanden en mappen vast te leggen, komen ze het meest van pas bij het surfen op internet, zodat u een lijst van nuttige webpagina's kunt maken
Norwegian Nynorsk[nn]
Sjølv om du kan bruka & konqueror; sine bokmerker til å lagra plasseringa av dine eigne filer og katalogar, er dei mest til nytte når du surfar på nettet
Polish[pl]
Poza tym, że możesz korzystać z zakładek programu & konqueror; do zaznaczania lokalizacji swoich własnych plików i katalogów, to są one szczególnie użyteczne przy korzystaniu z Internetu, umożliwiając stworzenie listy najbardziej użytecznych dla Ciebie stron
Portuguese[pt]
Ainda que você possa usar os favoritos do & konqueror; para guardar as localizações dos seus próprios ficheiros e pastas, estes são mais úteis quando você navega na Web, onde lhe permitem criar uma lista de ' sites ' úteis
Russian[ru]
Закладки помогут вам сохранить адреса часто посещаемых страниц в Интернете, а также файлов и каталогов
Kinyarwanda[rw]
Koresha & konqueror; ' S Ibimenyetso Kuri Icyabitswe i Ububiko: Bya Idosiye na Ububiko, Ryari: i, Hejuru A Urutonde Bya
Slovenian[sl]
Čeprav lahko uporabljate & konqueror; jeve zaznamke za lokacije vaših lastnih datotek, so najbolj uporabne, kadar brskate po spletu, kar vam omogoča zgraditi seznam uporabnih strani
Swedish[sv]
Fastän du kan använda & konqueror; s bokmärken för att spara platser för dina egna filer och kataloger, är de mest användbara när du utforskar Internet, då de låter dig bygga upp en lista på användbara platser
Xhosa[xh]
Noxa ungasebenzisa i & konqueror; amanqaku encwadi ukushicilela iindawo yeefayile zakho nabalawuli, baluncedo kakhulu xa ukhangela i Web, ikuvumela wakhe uluhlu lwamanxuwa aluncedo