Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
КА: Е, Вадах, група членове на TED общноста, TEDxCairo, присъстват на общо събрание, докато ние говорим.
Catalan[ca]
CA: Bé, Wadah, uns quants membres de la comunitat TED, TEDX Cairo, estan reunits en aquest mateix moment.
Czech[cs]
Well Wadah, skupina členů TED komunity, TEDx Cairo, právě teď pořádá meeting.
German[de]
CA: Nun Wadah, eine Gruppe von Mitgliedern der TED Gemeindschaft, TEDx Cairo, treffen sich während wir sprechen.
Greek[el]
ΚΑ: Ουάντα, μία ομάδα μελών της κοινότητας του TED, το TEDX Κάιρο, διεξάγει συνάντηση καθώς μιλάμε.
English[en]
CA: Well Wadah, a group of members of the TED community, TEDxCairo, are meeting as we speak.
Spanish[es]
CA: Bien Wadah, un grupo de miembros de la comunidad de TED, TEDxCairo, están reunidos mientras hablamos.
Persian[fa]
کریس اندرسون: خوب وضاح، تعدادی از اعضای جامعه ی TED TEDx قاهره همین الان که صحبت می کنیم برنامه دارند.
French[fr]
CA : Wadah, des membres de la communauté TED, à TEDxCairo, sont rassemblés en ce moment-même.
Hebrew[he]
כריס: ובכן וודה, קבוצה של חברים בקהילת TED, TEDxCairo, נפגשים השבוע לדבר.
Hungarian[hu]
CA: Nos, Wadah, a TED közösség tagjainak egy csoportja, a TEDX Kairó, épp most ülésezik, mialatt mi beszélgetünk.
Indonesian[id]
CA: Wardah, sekelompok anggota komunitas TED, TEDX Cairo, mengadakan pertemuan sekarang ini.
Italian[it]
CA: Bene, Wadah, un gruppo di membri della comunità di TED, a TEDxCairo, è riunito in questo momento.
Japanese[ja]
C:TEDコミュニティーのメンバーのグループTEDX Cairoは 今日の話にあったような 話し合いの場です
Korean[ko]
CA: 좋습니다. 와다. 우리가 대화를 나누고 있을 때, TED 커뮤니티의 멤버 그룹인 TEDxCario가 모임을 가지고 있습니다.
Dutch[nl]
CA: Nou Wadah, een groep van leden van de TED-gemeenschap, TEDx Cairo, zijn in vergadering terwijl we hier spreken.
Polish[pl]
CA: Wadah, grupa członków społeczności TED, TEDXCairo, spotyka się właśnie, kiedy my tu rozmawiamy.
Portuguese[pt]
Bem, Wadah, um grupo da comunidade TED, TEDX Cairo, estão reunidos agora mesmo.
Romanian[ro]
CA: Ei bine Wadah, un grup de membri ai comunității TED, TEDX Cairo, se întâlnesc chiar în acest moment.
Russian[ru]
К.А.: Вада, группа членов сообщества TED, TEDX Cairo, собрались тут, пока мы разговоарили.
Slovak[sk]
CA: Wadah, skupina členov komunity TED, TEDxKáhira má práve teraz stretnutie.
Albanian[sq]
Chris Anderson: Në fakt Wadah, një grup i anëtarëve të komunitetit të TED-it, TEDX Kairo, po takohen në këto momente përderisa ne flasim.
Serbian[sr]
КА: Па, Вада, група чланова TED заједнице, TEDxCairo се окупља док ми разговарамо.
Thai[th]
คริส: วาดะห์ครับ สมาชิกประชาคม TED กลุ่มหนึ่ง คือ เท็ดเอ็กซ์ ไคโร (TEDxCairo) กําลังเจอกันขณะที่เราคุยอยู่นี้
Turkish[tr]
CA: Evet Wadah, TED topluluğuna dahil bir grup üye, TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.
Ukrainian[uk]
Кріс Андерсон: ''Зараз дехто з представників спільноти TED, а саме TEDX Каїр, проводять зустріч.
Vietnamese[vi]
CA: Thưa ông Wadah, một nhóm các thành viên của cộng đồng TED, TEDX Cairo, đang nhóm họp khi chúng ta nói chuyện.
Chinese[zh]
克里斯. 安德森:好的,瓦达,TED社区中的一群成员 TED开罗站 在我们谈话的同时正在进行会谈