Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
подготовка за работа на Парламента без документи на хартиен носител, където това е възможно, чрез най-добри практики и пълноценно изпълнение на проекта за електронни заседания (e-meetings),
Czech[cs]
příprava Parlamentu na to, aby tam, kde je to možné, fungoval „bez papíru“, a to na základě osvědčených postupů a plným uskutečňováním projektu e–meetings,
Danish[da]
forberede et papirløst Parlament i det omfang, det er muligt, gennem bedste praksis og fuld gennemførelse af projektet om e-møder
German[de]
Vorbereitung eines nach Möglichkeit papierlosen Parlaments mittels bewährter Verfahren und der vollständigen Umsetzung des Projekts „e-Meetings“,
Greek[el]
Προετοιμασία για ένα Κοινοβούλιο «χωρίς χαρτί», όπου είναι δυνατόν, μέσω βέλτιστων πρακτικών και της πλήρους υλοποίησης του σχεδίου για τις ηλεκτρονικές συνεδριάσεις.
English[en]
Prepare for a paperless Parliament, wherever possible, through best practice and the full implementation of the e-meetings project,
Spanish[es]
prever el fin del uso del papel en el Parlamento, siempre que sea posible, gracias a las mejores prácticas y a la plena realización del proyecto e-meeting,
Estonian[et]
valmistuda parlamendi paberivabaks muutmiseks parimate tavade ning e-koosolekute projekti täieliku rakendamise abil;
Finnish[fi]
valmistaudutaan paperittomaan parlamenttiin aina kun se on mahdollista soveltamalla parhaita käytänteitä ja huolehtimalla siitä, että sähköisiä kokouksia koskeva hanke pannaan täytäntöön kokonaisuudessaan;
French[fr]
amener le Parlement à abandonner le support papier, dans la mesure du possible, grâce aux bonnes pratiques et à la concrétisation du projet e-réunions;
Croatian[hr]
pripremiti se za rad Parlamenta bez uporabe papira, gdje god je to moguće, preko najbolje prakse i potpune provedbe projekta elektroničkih sjednica,
Hungarian[hu]
a lehetőségek szerint papírmentes Parlamentre való felkészülés a bevált gyakorlatok segítségével és az e-ülések projektjének teljes körű végrehajtásával,
Italian[it]
preparare l'abbandono della carta da parte del Parlamento ogni volta che ciò sia possibile, tramite le migliori prassi e la piena attuazione del progetto «riunioni virtuali» (e-meeting),
Lithuanian[lt]
pasirengti Parlamente atsisakyti popierinių dokumentų, kai tai įmanoma – taikyti geriausią patirtį ir visapusiškai įgyvendinti e. posėdžių projektą,
Latvian[lv]
pēc iespējas samazināt papīra izmantošanu Parlamentā, izmantojot paraugpraksi un pilnībā īstenojot e-sanāksmju projektu,
Maltese[mt]
It-tħejjija għal Parlament mingħajr karti, fejn ikun possibbli, permezz tal-aħjar prattika u l-implimentazzjoni sħiħa tal-proġett ta' laqgħat elettroniċi,
Dutch[nl]
voorbereiding van een papierloos Parlement, waar mogelijk, via uitwisseling van goede praktijken en de volledige uitvoering van het project voor e-vergaderingen;
Polish[pl]
przygotowanie do wyeliminowania dokumentów papierowych w Parlamencie, gdzie tylko jest to możliwe, dzięki najlepszej praktyce i pełnemu wdrożeniu projektu e-posiedzenia,
Portuguese[pt]
Orientar-se para um Parlamento sem papel, sempre que possível, através das melhores práticas e da plena implementação do projeto e-reuniões e
Romanian[ro]
pregătirea unor măsuri de tranziție către un Parlament „fără hârtie”, oriunde este posibil, prin intermediul celor mai bune practici și punerea deplină în aplicare a proiectului reuniunilor electronice,
Slovak[sk]
pripraviť sa na bezpapierovú politiku Európskeho parlamentu, všade kde je to možné, prostredníctvom osvedčených postupov a vykonávania projektu elektronických schôdzí v plnej miere;
Slovenian[sl]
priprava na Parlament brez papirja, kjer je to mogoče, z najboljšo prakso in polnim izvajanjem projekta e-seja,
Swedish[sv]
Förbereda ett papperslöst parlament där så är möjligt, genom bästa praxis och fullt genomförande av e-sammanträdesprojektet.