Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أَعْرفُ ما طفل رضيعَ يَعْملُ ، لَكنَّه يَقْتلُ اللعبةَ.
Czech[cs]
Můžeš. Nevím, jak to Prcek dělá, ale úplně kazí hru.
Danish[da]
Baby har vist været flink ved nogen i år.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι κάνει ο Μπέιμπι, αλλά δεν είναι δίκαιο.
English[en]
I don't know what Baby is doing, but he's killing the game.
Spanish[es]
No sé que hace babé, pero está matando el juego.
French[fr]
Je sais pas ce que Baby fait, mais il l'a l'affaire.
Hebrew[he]
אני לא יודעת מה בייבי עושה, הוא הורג אותנו.
Croatian[hr]
Nemam pojma što to Baby radi, ali moram da je nešto veoma posebno.
Portuguese[pt]
Não sei o que o Bebé anda fazendo, mas está estragando o jogo.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce face Puişor, dar distruge jocul.
Slovenian[sl]
– Lahko. Ne vem, kaj počne Piki, ampak igro nam otežuje.
Serbian[sr]
Ne znam šta Mali radi, ali uništio je svu čar.