Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge de særlige aftaler om miljøstøtte skulle forpligtelsen allerede indgås den 24. april 2000.
German[de]
Die Umweltbeihilfen hätten bereits am 24. April in spezifischen Verträgen geregelt werden müssen.
Greek[el]
Η ανάληψηποχρεώσεων στο πλαίσιο της περιβαλλοντικής ενίσχυσης θα έπρεπε να πραγματοποιηθεί μέσω ειδικών συμβάσεων στις 24 Απριλίου.
English[en]
Specialised contracts for the commitment of environmental subsidies were due to have been finalised on 24 April.
Spanish[es]
En los acuerdos especiales relativos a las ayudas medioambientales, la inscripción debía haberse realizado ya el 24 de abril.
Finnish[fi]
Ympäristötuen erityissopimuksissa sitoutuminen oli tehtävä jo 24. huhtikuuta.
French[fr]
L'engagement des subventions environnementales dans le cadre de conventions spéciales aurait dû se produire le 24 avril 2000.
Italian[it]
Negli appositi accordi per gli aiuti all'ambiente il termine per l'impegno è scaduto già il 24 aprile.
Dutch[nl]
De milieusubsidies hadden al op 24 april in speciale contracten moeten worden geregeld.
Portuguese[pt]
O vínculo ao abrigo dos acordos especiais de concessão de um subsídio ambiental já foi consumado em 24 de Abril.
Swedish[sv]
När det gäller specialavtalen för miljöstöden skulle man förbinda sig redan den 24 april 2000.