Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за съхранение на билети, а именно съхранение и разпространение на лотарийни билети и скреч карти, и отчет, свързан със съхранението и разпространението на лотарийни билети, и скреч карти
Czech[cs]
Služby ohledně skladování tiketů, jmenovitě skladování a distribuce loterních tiketů a stíracích losů a reporting vztahující se ke skladování a distribuci loterních tiketů a stíracích losů
Danish[da]
Opbevaring af kuponer, nemlig opbevaring og distribution af lotterisedler og skrabekort til spil, samt rapportering vedrørende opbevaring og distribution af lotterisedler og skrabekort til spil
German[de]
Aufbewahrung von Tickets, nämlich Aufbewahrung und Vertrieb von Lotterielosen und Rubbelkarten sowie Berichterstattung in Bezug auf die Aufbewahrung und den Vertrieb von Lotterielosen und Rubbelkarten
Greek[el]
Υπηρεσίες αποθήκευσης εισιτηρίων, συγκεκριμένα, αποθήκευση και διανομή λαχνών λαχειοφόρων αγορών και καρτών για παιχνίδια τύπου "ξυστό", αναφορά σε σχέση με την αποθήκευση και διανομή λαχνών λαχειοφόρων αγορών και καρτών για παιχνίδια τύπου "ξυστό"
English[en]
Ticket warehousing services, namely, storage and distribution of lottery tickets and scratch-off game cards, and reporting relating to the storage and distribution of lottery tickets and scratch-off game cards
Spanish[es]
Servicios de depósito de billetes, en concreto, almacenamiento y distribución de billetes de lotería y tarjetas de juegos de rascar, y elaboración de informes relativos al almacenamiento y la distribución de billetes de lotería y tarjetas de juegos de rascar
Estonian[et]
Piletite ladustamisteenused, nimelt loteriipiletite ning kraabitavate kaartide ladustamine ja levitamine ning aruandlus seoses loteriipiletite ja kraabitavate kaartide ladustamise ja levitamisega
Finnish[fi]
Kuponkien varastointipalvelut, nimittäin arpajaiskuponkien ja raaputettavien pelikorttien varastointi ja jakelu sekä arpajaiskuponkien ja raaputettavien pelikorttien varastointiin ja jakeluun liittyvä raportointi
French[fr]
Services de stockage de tickets, à savoir stockage et distribution de billets de loterie et cartes de jeu à gratter, et compte rendu concernant le stockage et la distribution de billets de loterie et cartes de jeu à gratter
Hungarian[hu]
Jegyraktározási szolgáltatások, nevezetesen lottószelvények és kaparós sorsjegyek tárolása és terjesztése, és a lottószelvények és kaparós sorsjegyek tárolásával és terjesztésével kapcsolatos jelentések készítése
Italian[it]
Servizi di magazzinaggio biglietti, ovvero deposito e distribuzione di biglietti della lotteria e schede per giochi del tipo "gratta e vinci" e comunicazione in materia di deposito e distribuzione di biglietti della lotteria e schede per giochi del tipo "gratta e vinci"
Lithuanian[lt]
Bilietų sandėliavimo paslaugos, būtent loterijos bilietų ir nutrinamųjų žaidimo kortelių saugojimas bei platinimas, su loterijos bilietų ir nutrinamųjų žaidimo kortelių saugojimu bei platinimu susijusių ataskaitų teikimas
Latvian[lv]
Biļešu uzglabāšanas pakalpojumi, proti, loterijas biļešu un nokasāmo kartīšu uzglabāšana un izplatīšana, kā arī ziņošana, kas ir saistīta ar loterijas biļešu un nokasāmo spēļu kartīšu uzglabāšanu un izplatīšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' żamma f'imħażen ta' biljetti, jiġifieri, ħażna u distribuzzjoni ta' biljetti tal-lotteriji u scratch cards, u rappurtar relatati mal-ħażna u d-distribuzzjoni ta' biljetti tal-lotteriji u scratch cards
Dutch[nl]
Groothandel in tickets, te weten opslag en distributie van loterijbriefjes en krasspelkaarten, rapportage van informatie verband houdend met de opslag en distributie van loterijbriefjes en krasspelkaarten
Polish[pl]
Usługi przechowywania biletów, mianowicie gromadzenie i dystrybucja losów loteryjnych i zdrapek, raporty w zakresie gromadzenia i dystrybucji losów loteryjnych i zdrapeki
Portuguese[pt]
Serviços de armazenamento de bilhetes, nomeadamente armazenamento e distribuição de bilhetes de lotaria e cartões de raspadinhas e elaboração de relatórios relacionados com o armazenamento e a distribuição de bilhetes de lotaria e cartões de raspadinhas
Romanian[ro]
Servicii de depozitare de bilete, şi anume stocarea şi distribuirea de bilete de loterie şi lozuri răzuibile şi raportări referitoare la stocarea şi distribuirea de bilete de loterie şi lozuri răzuibile
Slovak[sk]
Služby skladov s lístkami, menovite skladovanie a distribúcia lotériových žrebov a stierateľných žrebov, vykazovanie v oblasti skladovania a distribúcie lotériových žrebov a stierateľných žrebov
Slovenian[sl]
Storitve skladiščenja kart, in sicer skladiščenje in distribucija loterijskih kart in hitrih srečk ter poročanje v zvezi skladiščenjem in distribucijo loterijskih kart in hitrih srečk
Swedish[sv]
Biljettförvaringstjänster, nämligen, lagring och distribution av lottsedlar och skrapspelkort, och rapportering rörande lagring och distribution av lottsedlar och skrapspelkort