Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن أول ظهور للبارونة آشتن أمام المجلس يعكس التغييرات الهامة في الشخصية الخارجية للاتحاد الأوروبي، التي وصفتها من توها.
English[en]
Baroness Ashton’s first appearance before the Council reflects the significant changes in the external personality of the European Union, which she has just described.
Spanish[es]
La primera aparición de la Baronesa Ashton ante el Consejo refleja los importantes cambios en la personalidad externa de la Unión Europea, que ella misma acaba de describir.
French[fr]
Cette première intervention de la baronne Ashton devant le Conseil traduit les changements notables apportés à la physionomie de l’Union européenne, qu’elle vient juste de nous décrire.
Russian[ru]
Первое появление баронессы Эштон в Совете отражает значительные изменения во внешней политике Европейского союза, о которых она только что рассказала.
Chinese[zh]
阿什顿女男爵首次来到安理会,正如她刚才所描述的那样,反映了欧洲联盟对外性格的重大改变。