Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Договорът от Ница, който лидерите на ЕС съгласуваха в края на # г., повече от две години, преди той да влезе в сила през февруари # г., задължава Съюза да осъществи институционална реформа след приемането на # ия си член
Greek[el]
Η Συνθήκη της Νίκαιας, η οποία συμφωνήθηκε από τους ηγέτες της ΕΕ στα τέλη του # πάνω από δυο χρόνια προτού τεθεί σε εφαρμογή το Φεβρουάριο του # υποχρεώνει την Ένωση να εφαρμόσει θεσμική μεταρρύθμιση μετά την ένταξη του # ου μέλους της
English[en]
The Nice Treaty, which EU leaders agreed on in late # more than two years before it entered into force in February # obliges the Union to carry out institutional reform after the admission of its # th member
Croatian[hr]
Sporazum iz Nice koji su čelnici EU dogovorili koncem # godine, više od dvije godine prije nego je u veljači # stupio na snagu, obvezuje Uniju na provedbu institucionalnih reformi nakon prijama svoje # članice
Macedonian[mk]
Спогодбата во Ница, за која водачите на ЕУ постигнаа согласност на крајот од # година, повеќе од две години пред да стапи на сила во февруари # година, ја обврзува Унијата да ги спроведе институционалните реформи по приемот на својата # ма членка
Romanian[ro]
Tratatul de la Nisa, semnat de liderii UE la sfârşitul anului # cu peste doi ani înainte ca acesta să intre în vigoare în februarie # obligă Uniunea să aplice reforma instituţională după admiterea celui de- al # lea membru
Albanian[sq]
Traktati i Nisës, për të cilin krerët e BE ranë dakord në fund të # më tepër se dy vjet përpara se të hynte në veprim në shkurt # e detyron Bashkimin të kryejë reformë institucionale pas pranimit të anëtarit të tij të # të
Serbian[sr]
Sporazum iz Nice koji su lideri EU postigli krajem # godine, više od dve godine pre nego što je u februaru # stupio na snagu, obavezuje Uniju da sprovede institucionalne reforme posle prijema svog # člana
Turkish[tr]
AB liderlerinin # sonlarında kabul ettikleri ancak bundan iki yılı aşkın bir süre sonra Şubat # te yürürlüğe giren Nice Anlaşması, Birliği # üyesini kabul etmeden önce kurumsal reformu gerçekleştirmekle yükümlü kılıyor