Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Man stellte fest, dass der verwendete Liner nicht nur die strukturelle Integrität des Tanks beeinträchtigt, sondern auch Leckagewege für die Fluide innerhalb des Tanks zulässt.
English[en]
The use of liner was found not only to adversely affect the tank's structural integrity, but also to provide leak paths for the fluids inside the tank.
Spanish[es]
Se determinó que el uso del revestimiento no solo afectaba negativamente a la integridad estructural del depósito, sino que, además, generaba rutas de fuga para los fluidos de su interior.
French[fr]
Le revêtement s'est avéré problématique pour l'intégrité structurelle du réservoir, et provoquait des voies de fuite pour les liquides contenus.
Italian[it]
È stato riscontrato che l’uso del rivestimento non solo influenza negativamente l’integrità strutturale del serbatoio, ma offre anche percorsi di perdita di fluidi all’interno del serbatoio.
Polish[pl]
Użycie warstwy hermetyzującej okazało się nie tylko wpływać negatywnie na integralność konstrukcji zbiornika, ale także prowadzić do powstawania dróg wycieku płynów wewnątrz zbiornika.