Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis sidstnævnte løsning vælges, finder det udviklingsland, som får til opgave at levere de omtalte generiske lægemidler, nødvendigvis en interesse heri.
German[de]
Wird diese letztere Lösung gewählt, wird das für die Lieferung der entsprechenden Generika gewählte Entwicklungsland notwendigerweise auf seine Kosten kommen.
English[en]
If the latter solution is chosen, the developing country which will be responsible for supplying the generic medicines in question will, by necessity, benefit from doing so.
Spanish[es]
Si se acepta esta última solución, el país en vías de desarrollo encargado de proporcionarle los genéricos en cuestión encontrará necesariamente un interés en ello.
Finnish[fi]
Jos jälkimmäinen mahdollisuus pidätetään, kehitysmaassa, jonka tehtävänä kyseisten geneeristen tuotteiden toimittaminen olisi, heräisi siihen pakostakin kiinnostusta.
French[fr]
Si cette dernière solution est retenue, le pays en voie de développement qui sera chargé de lui fournir les génériques en question y trouvera nécessairement un intérêt.
Italian[it]
Se viene scelta questa ultima soluzione, il paese in via di sviluppo che sarà incaricato di fornirgli i medicinali generici in questione, vi ritroverà certamente un suo interesse.
Dutch[nl]
Indien deze laatste oplossing wordt gekozen, zal het ontwikkelingsland dat wordt belast met het leveren van de generieke geneesmiddelen in kwestie er noodzakelijkerwijs belang bij hebben.
Portuguese[pt]
Se esta última solução for aceite, o país em vias de desenvolvimento que ficará incumbido de lhe fornecer os genéricos em questão, encontrará necessariamente algum interesse nessa situação.
Swedish[sv]
Om man väljer den senare lösningen kommer det utvecklingsland som får i uppdrag att tillhandahålla generika definitivt att ha intresse av det.