Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأمي من تعمل لي فطوري ويكون رائعا كالعادة
Danish[da]
Mor har allerede bestilt et smukt par i lilla med en matchende kappe, og jeg forstår, de vil være her i dag.
English[en]
Mummy's already ordered a beautiful pair in mauve with a matching cloak, and I gather they will be here today.
Spanish[es]
Mamá acaba de ordenar un precioso par en malva, con una capa haciendo juego, y creo que estarán aquí hoy.
French[fr]
Et les mauves avec la cape assortie arrivent aujourd'hui.
Hungarian[hu]
Anyu már rendelt egy gyönyörű, mályvaszínűt, hozzáillő köpennyel, és szerintem még ma megérkezik.
Indonesian[id]
Ibu sudah pesan kasut sepasang yang indah berwarna ungu muda sesuai dengan baju dan aku berharap akan tiba di sini hari ini.
Malay[ms]
Celia: Mummy sudah memerintahkan sepasang cantik dalam lembayung muda dengan jubah yang sesuai, dan aku himpunkan mereka akan berada di sini hari ini.
Dutch[nl]
Ma heeft mooie besteld... in licht paars met een bijpassende mantel. Ik denk dat ze vandaag zullen komen.
Portuguese[pt]
A mamã encomendou um par cor de malva com uma capa a condizer e eu penso que vão chegar hoje.
Romanian[ro]
Mami deja a comandat o frumoasă pereche de culoare mov cu o mantie care se asortează, si bănuiesc că azi vor ajunge.
Swedish[sv]
Mamma har beställt ett par i ljuslila med matchande kappa, och de har nog kommit.
Turkish[tr]
Annem zaten bir çift sipariş etti Leylak rengi mantom için uygun olcak, ve Bunları bugün alacam.