Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى مارشال الفضاء لا يَعْرفُ أين هو
Bulgarian[bg]
Дори Небесният маршал, не знае, къде е.
Czech[cs]
Ani nebeský maršál neví, kde se nachází.
Danish[da]
Ikke engang Luft Marskallen ved hvor det ligger.
Greek[el]
Ούτε ο αστροστρατάρχης ξέρει πού βρίσκεται.
English[en]
Not even the sky marshal knows where it is.
Spanish[es]
Ni siquiera el mariscal de vuelo sabe dónde está.
Estonian[et]
Isegi ülemjuhataja ei tea, kus ta asub.
Finnish[fi]
Edes taivasmarsalkka ei tiedä sijaintia.
French[fr]
Pas même le général n'en connaît la position.
Hebrew[he]
אפילו מפקד חיל האוויר לא יודע איפה זה.
Croatian[hr]
Čak ni zapovjednik zrakoplovstva ne zna gdje se nalazi.
Hungarian[hu]
Még az űrmarsal sem tudja, hogy hol van.
Italian[it]
Nemmeno il maresciallo dell'aria sa dove si trova.
Dutch[nl]
Zelfs de ruimte-maarschalk weet niet waar het is.
Polish[pl]
Nawet Marszałek nie wie, gdzie ono jest.
Portuguese[pt]
Nem mesmo o marechal do ar sabe onde fica.
Romanian[ro]
Nici măcar mareşalul nu ştie unde e.
Slovak[sk]
Dokonca ani Nebeský maršál nievie kde je.
Slovenian[sl]
Niti vesoljski maršal ne ve, kje se nahaja.
Serbian[sr]
Čak ni komandant vazduhoplovstva ne zna gde se nalazi.
Swedish[sv]
Rymdpolisen vet inte ens var den ligger.
Turkish[tr]
Hava mareşali bile yerini bilmiyor.
Chinese[zh]
就 连 星际 元帅 都 不 知道