Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennem den operative komité (OPC) har specialenheden for organiseret kriminalitet i Østersøområdet gennemført fælles, flerstrengede politimæssige aktioner.
German[de]
Im Rahmen ihres Operativen Ausschusses hat die Task Force für die organisierte Kriminalität im Ostseeraum gemeinsame multidisziplinäre Strafverfolgungsmaßnahmen durchgeführt.
Greek[el]
Μέσω της Επιχειρησιακής Επιτροπής της (OPC), η Ειδική Ομάδα για την καταστολή του οργανωμένου εγκλήματος στη Βαλτική διεξάγει κοινές ενέργειες εφαρμογής της νομοθεσίας σε πολλαπλούς τομείς.
English[en]
Through its Operative Committee (OPC), the Task Force on Organised Crime in the Baltic region has been conducting joint, multi-disciplinary law enforcement operations.
Spanish[es]
A través de su Comité operativo, el grupo de trabajo sobre la delincuencia organizada en la región báltica ha llevado a cabo operaciones conjuntas y multidisciplinares de aplicación de la ley.
Finnish[fi]
Itämeren alueen järjestäytynyttä rikollisuutta käsittelevä erityisryhmä on toteuttanut toimintakomiteansa kautta yhteisiä monialaisia lain täytäntöönpanoon liittyviä toimia.
French[fr]
La Task force sur la criminalité organisée dans la région de la Baltique a chargé son comité d'exécution de mener des opérations communes et pluridisciplinaires en vue d'assurer le respect de la loi.
Italian[it]
Attraverso il suo comitato operativo, la Task force sulla criminalità organizzata nella regione baltica ha condotto operazioni congiunte, interdisciplinari per il rispetto della legge.
Dutch[nl]
Via zijn operationeel comité zijn door de Taskforce Georganiseerde Criminaliteit in het Baltisch gebied gezamenlijke multidisciplinaire politieacties uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Através do seu Comité Operativo, a Task Force sobre crime organizado na região do Báltico leva a cabo operações conjuntas e multidisciplinares de aplicação da lei.
Swedish[sv]
Genom sin operativa kommitté har Aktionsgruppen mot organiserad brottslighet i Östersjöområdet vidtagit gemensamma åtgärder för brottsbekämpning på flera olika områden.