Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безработицата е ниска, главно поради миграция на населението в трудоспособна възраст към градските райони или в чужбина.
Czech[cs]
Nezaměstnanost je na nízké úrovni, zejména díky migraci pracujících osob do městských oblastí nebo do zahraničí.
Danish[da]
Ledigheden er lav, hovedsageligt som følge af den aktive befolknings migration til byområder og til udlandet.
German[de]
Die Arbeitslosenquote ist niedrig, vor allem wegen der Abwanderung der Erwerbsbevölkerung in städtische Zentren oder ins Ausland.
Greek[el]
Η ανεργία είναι χαμηλή, κυρίως λόγω της μετανάστευσης του ενεργού πληθυσμού στις αστικές περιοχές ή στο εξωτερικό.
English[en]
Unemployment is low, mainly because of migration by the active population to urban areas or abroad.
Spanish[es]
El desempleo es bajo, debido principalmente a la emigración de la población activa a las zonas urbanas o al extranjero.
Estonian[et]
Töötuse tase on madal, eelkõige tingituna tööealise elanikkonna väljarändest linnapiirkondadesse või välismaale.
Finnish[fi]
Työttömyys on vähäistä, koska aktiiviväestö muuttaa kaupunkeihin ja ulkomaille.
French[fr]
Le chômage est faible, en raison, principalement, de la migration de la population active vers des zones urbaines ou vers l’étranger.
Hungarian[hu]
A munkanélküliségi ráta alacsony, főként azért, mert az aktív lakosság a városokba vagy külföldre migrál.
Italian[it]
La disoccupazione è contenuta, principalmente a causa della migrazione della popolazione attiva verso zone urbane o all'estero.
Lithuanian[lt]
Nedarbo lygis yra žemas, visų pirma dėl darbingo amžiaus gyventojų išsikėlimo į miestus arba užsienį.
Latvian[lv]
Bezdarba līmenis ir zems galvenokārt tāpēc, ka notiek ekonomiski aktīvo iedzīvotāju migrācija uz pilsētām vai ārvalstīm.
Maltese[mt]
Il-qgħad huwa baxx, l-aktar minħabba fil-migrazzjoni tal-popolazzjoni attiva lejn żoni urbani jew barra 'l pajjiż.
Dutch[nl]
De werkloosheid is laag, hoofdzakelijk omdat de beroepsbevolking naar stedelijke gebieden of naar het buitenland migreert.
Polish[pl]
Bezrobocie jest niewielkie, głównie z powodu migracji ludności czynnej zawodowo do obszarów miejskich lub za granicę.
Portuguese[pt]
O desemprego é baixo, essencialmente em virtude da migração da população activa para zonas urbanas ou para o estrangeiro.
Romanian[ro]
Rata șomajului este scăzută, în principal datorită migrației populației active către zonele urbane sau în străinătate.
Slovak[sk]
Nezamestnanosť je na nízkej úrovni, hlavne vďaka migrácii pracujúcich osôb do mestských oblastí alebo do zahraničia.
Slovenian[sl]
Brezposelnost je nizka, predvsem zaradi migracije aktivnega prebivalstva na urbana območja ali v tujino.
Swedish[sv]
Arbetslösheten är låg, vilket främst beror på att den förvärvsarbetande befolkningen flyttar till städerna eller utomlands.