Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا دوماً يضعوننا بالترتيب.الأبجدي على متن الحافلة
Czech[cs]
Vždycky nás posadili do autobusu v abecedním pořadí.
Danish[da]
De satte os på bussen i alfabetisk orden.
Greek[el]
Πάντα μας έβαζαν στο λεωφορείο με αλφαβητική σειρά, φίλε μου.
English[en]
They always put us on the bus in alphabetical order, man.
Spanish[es]
Siempre nos ponían en orden alfabético en el autobús, tío.
Finnish[fi]
Meidät laitettiin bussiin aina aakkosjärjestyksessä.
Hebrew[he]
תמיד היו שמים אותנו באוטובוס לפי האלפבית.
Croatian[hr]
Uvijek su nas stavljani u bus po abecednom redu.
Hungarian[hu]
Mindig ABC sorrendben ültettek minket a buszra.
Italian[it]
Ci mettevano sempre sul pulmino in ordine alfabetico.
Dutch[nl]
Ze zetten ons altijd in alfabetische volgorde in de bus, man.
Polish[pl]
Usadzali nas w autokarze według nazwisk.
Portuguese[pt]
Punham-nos sempre por ordem alfabética no autocarro.
Romanian[ro]
Ne aşezau în autobuz în ordine alfabetică, omule.
Russian[ru]
Нас всегда рассаживали в алфавитном порядке.
Serbian[sr]
U autobusu smo sedeli po abecedi.
Swedish[sv]
De sätter oss alltid på bussen i alfabetisk ordning, man.
Turkish[tr]
Otobüse alfabetik sırayla oturuyorduk anasını satayım.