Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За тези, отвън... това е само... забавление
English[en]
To them out there, this is just entertainment
Spanish[es]
Para éstos de allá fuera, esto es sólo entretenimiento
Estonian[et]
Neile seal väljas on see meelelahutus
Finnish[fi]
Täällä tuo on vain viihdettä
French[fr]
Pour ceux- là, dehors... c' est juste une distraction
Indonesian[id]
Tapi bagi mereka diluar sana, ini cuma sekedar hiburan
Lithuanian[lt]
O tiems, lauke, tai tik pramoga
Polish[pl]
Dla tych tutaj, to po prostu rozrywka
Romanian[ro]
Asta e doar distracţie
Russian[ru]
Для этих, здесь, это просто развлечение
Slovak[sk]
Pre týchto je to len zábava
Slovenian[sl]
Za njih tam zunaj pa je to zabava
Turkish[tr]
Dışarıdakilere göre ise, bu sadece bir eğlence