Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ صديق يقول بأنّه يعمل بالمجال.
Bulgarian[bg]
Имам приятел в тази индустрия.
Czech[cs]
Jeden kamarád dělá v...
Danish[da]
Jeg har en ven i branchen.
Greek[el]
Έχω ένα φίλο στο χώρο.
English[en]
I have a friend, he's in that industry.
Spanish[es]
Tengo un amigo en esa industria.
Estonian[et]
Mul on sõber, kes töötab filmitööstuses.
Persian[fa]
يه دوست دارم ، که توي اين حرفه هستش.
Hebrew[he]
יש לי חבר בתעשייה.
Croatian[hr]
Imam prijatelja koji radi u tom području.
Hungarian[hu]
Van egy barátom ebben az iparágban.
Indonesian[id]
Aku punya teman, dia dalam industri tersebut.
Italian[it]
Ho un amico, lui lavora nel campo.
Latvian[lv]
Man ir draugs, viņš tur strādā.
Macedonian[mk]
Имам пријател, тој е во таа индустрија.
Malay[ms]
Aku pun ada kawan dalam bahagian tu.
Norwegian[nb]
Jeg har en venn, han er i den industrien.
Dutch[nl]
Ik heb een vriend in die wereld.
Polish[pl]
Mam przyjaciela, który w tym siedzi.
Portuguese[pt]
Tenho um amigo que é do ramo...
Romanian[ro]
Am un prieten care e în branşa asta.
Russian[ru]
У меня друг работает в этой области.
Slovenian[sl]
Prijatelj dela v tem poslu.
Albanian[sq]
Kam një shok që merret me atë industri.
Serbian[sr]
Moj drug je u tom poslu.
Swedish[sv]
Jag har en vän i den branschen.
Turkish[tr]
O sektörden bir dostum var.
Ukrainian[uk]
У мене є друг, він в цій індустрії.