Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما أتمناه حقًا أن يبدأ الناس في فهم أنه حين نبدأ التفكير في البيئة وإيذاء الطبيعة، بأنه علينا أن نبدأ في التفكير في المحيطات أيضًا،
Czech[cs]
Opravdu doufám, že lidé začínají chápat, že součástí našich úvah o životním prostředí a devastování přírody, se musí stát i oceány.
Danish[da]
Hvad jeg virkelig håber på, er at folk begynder at forstå at når vi tænker på miljøet og ødelæggelse af naturen, er vi er nødt til også at begynde at tænke på vores verdenshave.
German[de]
Ich hoffe sehr, dass die Menschen anfangen zu verstehen, dass man beim Umweltschutz und der Zerstörung der Natur auch unbedingt an unsere Ozeane denken muss.
English[en]
What I really hope is that people are beginning to understand that when we think of the environment and the destruction of nature, that we need to start thinking about our oceans, too.
Spanish[es]
Realmente espero que las personas hayan empezado a entender que al pensar en el ambiente y en la destrucción de la naturaleza, tenemos que empezar a pensar en nuestros océanos, también.
Persian[fa]
آنچه واقعا امیدوارم این است که مردم شروع کنند به فهمیدن این که وقتی درباره محیط زیست و تخریب طبیعت فکر میکنیم لازم است به اقیانوسها هم فکر کنیم.
French[fr]
J’espère vraiment que les gens commencent à comprendre que lorsqu'on pense à l'environnement et à la destruction de la nature, on se doit aussi de commencer à penser aux océans, également.
Hebrew[he]
מה שאני באמת מקווה זה שאנשים מתחילים להבין שכשאנחנו חושבים על הסביבה והרס הטבע, אנחנו צריכים להתחיל לחשוב גם על האוקיינוסים שלנו.
Croatian[hr]
Ono što se stvarno nadam je da ljudi počinju razumijevati da kad razmišljamo o okolini i uništavanju prirode, moramo početi razmišljati o našim oceanima, također.
Hungarian[hu]
Azt remélem, hogy az emberek kezdik megérteni, hogy amikor a környezetre gondolunk, és a természet pusztulására, ideje az óceánjainkra is gondolnunk.
Italian[it]
Quello che spero è che la gente cominci a capire che quando pensiamo all'ambiente e alla distruzione della natura, dobbiamo cominciare a pensare anche agli oceani.
Japanese[ja]
私が心から願っているのは 環境や自然破壊を考えるとき 海についても考えないといけない 皆さんに そう気付いていただくことです
Latvian[lv]
Es patiešām ceru, ka cilvēki sāk saprast, ka, domājot par vidi un dabas iznīcināšanu, mums jāsāk domāt arī par mūsu okeāniem.
Macedonian[mk]
Навистина се надевам дека луѓето почнуваат да сфаќаат дека кога мислиме на околината и уништувањето на природата, треба да почнеме да мислиме и на нашите океани.
Burmese[my]
ဒါမှမဟုတ် အနည်းဆုံးတော့ မျှော်လင့်ပါတယ် လူတွေစပြီး သဘောပေါက်ဖို့ တကယ်မျှော်လင့်မိတာက ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ သဘာဝပျက်စီးခြင်းကို တွေးမိတဲ့အခါ သမုဒ္ဒရာ အကြောင်းကိုလည်း လူတွေတွေးမိဖို့လိုတယ်ဆိုတာပါ။
Dutch[nl]
Ik hoop echt dat de mensen beginnen te begrijpen dat, als we denken aan het milieu en de vernietiging van de natuur, we ook moeten gaan denken aan onze oceanen.
Polish[pl]
Liczę na to, że ludzie zaczynają rozumieć, że jeśli mamy na uwadze środowisko i niszczenie przyrody, to musimy także zacząć myśleć o naszych oceanach.
Portuguese[pt]
O que eu espero é que as pessoas estejam a começar a perceber que, quando pensamos no ambiente e na destruição da Natureza, precisamos de começar a pensar também nos oceanos.
Romanian[ro]
Sper că oamenii încep să înţeleagă că atunci când ne gândim la mediu şi la distrugerea naturii trebuie să ţinem cont şi de oceane.
Russian[ru]
Я надеюсь, что люди начинают понимать, что когда речь идёт об окружающей среде и уничтожении природы, то внимание должно уделяться и океанам.
Serbian[sr]
Zaista se nadam da su ljudi počeli da shvataju da kada razmišljamo o okolini i uništenju prirode, da moramo takođe početi razmišljati o našim okeanima.
Thai[th]
สิ่งที่ผมหวังจริง ๆ ก็คือ คนจะเริ่มเข้าใจ ว่าเมื่อเราคิดถึงสิ่งแวดล้อม และการทําลายธรรมชาติ เราต้องเริ่มคิดถึงมหาสมุทรของเราเช่นกัน
Turkish[tr]
Çevreyi ve doğanın katledilmesini düşündüğümüzde insanların okyanusları da düşünmeye başlaması gerçekten insanlardan umduğum şey.
Ukrainian[uk]
Я справді сподіваюсь, що люди починають розуміти, що коли мова йде про навколишнє середовище та знищення природи, варто приділяти увагу і океанам.
Vietnamese[vi]
Điều tôi thực sự hi vọng là mọi người bắt đầu hiểu được rằng khi chúng ta nghĩ tới môi trường và thiên nhiên bị hủy hoại, chúng ta cũng cần nghĩ tới các đại dương nữa.
Chinese[zh]
我希望人们开始明白, 当我们在思考环境污染问题时, 不要忽略海洋。