Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Werden nicht alle im Haushalt lebenden Personen in die Antibiotikabehandlung einbezogen, kann es schnell zu einer erneuten Infektionswelle im selben Haus kommen, die sich dann allmählich auf die gesamte Gemeinschaft ausbreitet.
English[en]
'Failure to treat all infected members of a household during the mass administration of antibiotics is likely to lead to the rapid re-infection of that household, followed by a more gradual spread across the community.
Spanish[es]
«Si no se trata a todos los infectados que viven en una casa durante la administración generalizada de antibióticos, es muy probable que la infección se reproduzca en esa casa y que sus habitantes infecten gradualmente al resto de la comunidad.
French[fr]
«Si l'administration en masse d'antibiotiques ne réussit pas à traiter tous les membres infectés d'un foyer, il risque d'être rapidement réinfecté et la maladie se propagera progressivement dans toute la communauté.
Polish[pl]
"Jeżeli wszyscy członkowie zakażonej rodziny nie są leczeni w ramach masowego podawania antybiotyków, to może dojść do szybkiego, wtórnego zakażenia całej rodziny, a następnie stopniowego rozprzestrzeniania się choroby w społeczności.