Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن لا يزال هنا في العام 2011 يوُجد دواء يُمكن ان تعطيه للفأر الكبير في العمر ويقوم بإطالة عمره, والذي نتج من العلم والذي تم على جميع تلك الحيوانات المختلفة
Bulgarian[bg]
Но все пак сега, в 2011-та година, има лекарство което можете да дадете на доста стара мишка, което ще удължи живота й, което произлиза от тези проучвания правени с всички тези различни животни.
Czech[cs]
Přesto ale nyní, v roce 2011 máme látku, kterou můžeme podat docela staré myši a prodloužit jí život, což je výsledkem zkoumání mnoha nejrůznějších živočichů.
German[de]
Aber trotzdem, in diesem Jahr 2011, gibt es ein Medikament, das man einer Maus in hohem Alter verabreichen kann, und es wird die Lebenserwartung steigern, was aus all der Wissenschaft herausgeht, die in diesen verschiedenen Tieren durchgeführt wurde.
Greek[el]
Αλλά και πάλι, στο έτος 2011, υπάρχει ένα φάρμακο που μπορείς να δώσετε σε ποντίκια σε αρκετά μεγάλη ηλικία το οποίο θα επεκτείνει την διάρκεια ζωής τους, το οποίο βγαίνει από αυτή την επιστήμη που έχει γίνει σε όλα αυτά τα διαφορετικά ζώα.
English[en]
But still, here in the year 2011, there's a drug that you can give to mice at a pretty old age that will extend their lifespan, which comes out of this science that's been done in all these different animals.
Spanish[es]
Pero aún así, hoy en el 2011, hay una droga que se le puede dar a los ratones en una edad avanzada que prolongará sus vidas, lo que resulta de esta ciencia probada en todos estos animales.
French[fr]
Malgré tout, ici en 2011, il y a un médicament que vous pouvez donner à une souris assez âgée et qui va allonger sa durée de vie, et cela provient de ces recherches qui ont été faites sur tous ces différents animaux.
Galician[gl]
Pero aínda así, hoxe no 2011, hai unha droga que se lle pode dar ós ratos de idade avanzada que alongará as súas vidas, o que resulta desta ciencia probada nestes animais.
Croatian[hr]
Ali ipak, sada u 2011. godini, postoji lijek koji možete dati mišu koji je relativno star i to će produžiti njegov životni vijek, pri čemu dolazimo do znanosti koja je napravljena na svim tim ostalim životinjama.
Italian[it]
In ogni caso, oggi, nel 2011, esiste un farmaco che può essere dato ad un topo anziano e prolungargli la vita. Esso è il risultato del lavoro scientifico realizzato su tutti questi diversi animali.
Japanese[ja]
2011年の今 老いたマウスに与えて 寿命を引き伸ばせる薬があり これはこのようにいろいろな動物での 研究に基づいたものです
Korean[ko]
하지만 여전히, 지금 2011년에도, 아주 늙은 쥐에게 그들의 수명을 늘려 줄 수 있는 약이 있습니다 이 약은 이 모든 다른 종류의 동물들에게 시행되었던 실험에서 비롯된 것이죠
Portuguese[pt]
Mas ainda assim, aqui no ano 2011, há uma droga que podemos dar a um rato bastante velho e que lhe irá aumentar o seu tempo de vida, que surge desta ciência que tem sido feita com todos estes animais diferentes.
Romanian[ro]
Dar totusi, acum in anul 2011, exista un medicament pe care-l poti da soarecilor in varsta marindu-le astfel speranta de viata, medicament care provine din cercetarile care au fost realizate pe toate aceste animale.
Russian[ru]
Однако уже сейчас, в 2011-м есть лекарство, которое можно дать очень старым мышам для продления их жизни, и это лекарство найдено в исследованиях, проведённых на разных животных.
Albanian[sq]
Por megjithatë, aktualisht në vitin 2011, ka një ilaç që mund t'jua jepni minjve në një moshë të madhe e cila do t'ju zgjasi jetën si rrjedhojë e kësaj shkence e cila është bërë në të gjitha këto kafshë të ndryshme.
Serbian[sr]
I dalje, u 2011. godini, postoji lek koji možete dati miševima u dubokoj starosti koji će produžiti njihov vek, koji je rezultat ove nauke koja se pozabavila svim ovim različitim životinjama.
Thai[th]
แต่ถึงกระนั้น ตอนนี้ในปี 2011 มันมียาที่คุณสามารถให้กับหนูที่มีอายุค่อนข้างมาก และยังคงยืดอายุของพวกมัน ซึ่งเป็นผลลัพธ์มาจากศาสตร์นี้ ที่ได้มีการทดลองในสัตว์ต่างๆ
Ukrainian[uk]
Але у 2011 році, існують ліки, які ви можете дати мишам у досить похилому віці, щоб продовжити тривалість їхнього життя, згідно даних цього вивчення, проведеного з різними тваринами.
Vietnamese[vi]
Xong, ở đây, năm 2011, có một vị thuốc có thể dùng cho chuột ở tuổi khá già có thể kéo dài tuổi thọ của chúng, mà xuất phát từ nghiên cứu khoa học này, nó đã được thử nghiệm trên nhiều loài động vật khác nhau.
Chinese[zh]
但这还是2011年 就是这种药,你能把它给非常老的老鼠 它会延长它们的寿命 这科学试验 已经试用于所有这些不同动物身上