Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهم فقط الاقطاب الكهربائية التي تسمح بنقل البيانات
Bulgarian[bg]
Електроди, чрез които се прехвърля информацията.
Bosnian[bs]
To su samo elektrode koje omogućavaju prenos podataka.
Czech[cs]
To jsou pouhé elektrody k přenosu dat.
Danish[da]
De er kun elektroder til dataoverføring.
Greek[el]
Είναι απλά ηλεκτρόδια που επιτρέπουν την μεταφορά δεδομένων.
English[en]
These are merely electrodes allowing the transfer of data.
Spanish[es]
Simplemente son electrodos que permiten la transferencia de datos.
Estonian[et]
Need on andmete ülekannet lubavad elektroodid.
Finnish[fi]
Ne ovat ainoastaan tiedonsiirron mahdollistavia elektrodeja.
French[fr]
Ce sont les électrodes qui transmettent les données.
Hebrew[he]
אלו רק אלקטרודות המאפשרות את מעבר הנתונים.
Croatian[hr]
To su elektrode za prijenos podataka.
Hungarian[hu]
Azok csak elektródák, amik lehetővé teszik az adatátvitelt.
Italian[it]
No, questi sono solo elettrodi che permettono il trasferimento di dati.
Dutch[nl]
Dat zijn maar elektroden voor de overdracht van gegevens.
Polish[pl]
To są zaledwie elektrody, które pozwalają na transfer danych.
Portuguese[pt]
São apenas eletrodos permitindo a transferência de dados.
Romanian[ro]
Sunt doar electrozi care permit transferul de date.
Russian[ru]
Это всего лишь электроды для передачи данных.
Slovak[sk]
To sú iba elektródy k prenosu dát.
Slovenian[sl]
To so elektrode za prenos podatkov.
Serbian[sr]
To su samo elektrode koje omogućavaju prenos podataka.
Thai[th]
มีเพียงขั้วไฟฟ้าที่เอาไว้โอนข้อมูลเท่านั่น
Turkish[tr]
Onlar sadece, verinin aktarımını sağlayan elektrotlar.