Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко е спокойна.
Bosnian[bs]
Kako je smirena.
Czech[cs]
Je tak klidná.
Danish[da]
Hun er så rolig.
German[de]
Wie ruhig sie ist...
Greek[el]
Πόσο ήρεμη είναι.
English[en]
How calm she is.
Spanish[es]
Se ve tan tranquila.
Estonian[et]
Kui rahulik ta on.
Finnish[fi]
Onpa hän rauhallinen.
Hebrew[he]
כמה היא רגועה.
Croatian[hr]
Kako je ona mirna.
Indonesian[id]
Betapa tenangnya dia.
Italian[it]
Come e'calma.
Norwegian[nb]
Hun er så rolig.
Dutch[nl]
Op dat moment is ze rustig.
Polish[pl]
Jaka jest spokojna.
Portuguese[pt]
Como ela está calma.
Romanian[ro]
Cât de calmă e.
Russian[ru]
Как спокойна она.
Slovak[sk]
Aká je pokojná.
Albanian[sq]
Duket shumë e qetë.
Serbian[sr]
Kako je smirena.
Turkish[tr]
Ne kadar da sakin.
Chinese[zh]
看 她 睡 得 多 安静