Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كرهت دائماً طريقة نطقها
Bulgarian[bg]
Винаги съм мразела да го спелувам.
Danish[da]
Man skulle altid stave det.
German[de]
Ich hab's einfach immer gehasst, ihn buchstabieren zu müssen.
English[en]
I just hated always having to spell it.
Spanish[es]
Odiaba tener que deletrearlo.
French[fr]
Je détestais avoir à l'épeler.
Hebrew[he]
פשוט שנאתי שצריכים לאיית את זה.
Hungarian[hu]
Mindig utáltam lebetűzni.
Italian[it]
Ho sempre odiato doverlo compitare.
Dutch[nl]
Ik haatte het spellen altijd.
Polish[pl]
Nie cierpiałam tego literować...
Portuguese[pt]
Sempre odiei termos de o pronunciar.
Romanian[ro]
Îl uram când trebuia să-l spun pe litere.
Russian[ru]
Да мне просто трудно было его писать.
Slovenian[sl]
Vedno sem ga morala črkovati.
Serbian[sr]
Uvijek mi je bilo mrsko spelovati ga.
Swedish[sv]
Men det måste bokstaveras.
Turkish[tr]
Sadece her zaman hecelemek zorunda olmaktan nefret ediyorum.