Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поради механичен проблем, предната тоалетна не работи.
Czech[cs]
Skrze mechanické problémy je přední toaleta mimo provoz.
Danish[da]
En teknisk fejl er toilettet foran i stykker.
Greek[el]
Λόγω ενός μηχανικού προβλήματος, η μπροστινή τουαλέτα είναι χαλασμένη.
English[en]
Due to a mechanical issue, the forward lavatory is out of order.
Spanish[es]
Debido a un problema mecánico, El siguiente baño esta fuera de servicio.
French[fr]
En raison d'un problème mécanique, les toilettes avant sont en panne.
Hebrew[he]
עקב בעיה מכאנית, השירותים קדימה הוא מקולקלים.
Croatian[hr]
Zbog mehaničkog problema, prednji toalet je izvan upotrebe.
Hungarian[hu]
Műszaki probléma miatt az első mosdó nem működik.
Italian[it]
A causa di un guasto meccanico, il bagno di prua e'fuori servizio.
Dutch[nl]
Door een defect, is het voorste toilet buiten gebruik.
Polish[pl]
Ze względów technicznych, przednia toaleta jest nieczynna.
Portuguese[pt]
Devido a um problema mecânico, o quarto de banho da frente está avariado.
Romanian[ro]
Din motive tehnice toaleta din fata nu mai functioneaza.
Russian[ru]
По техническим причинам туалет в носовой части закрыт.
Slovak[sk]
Kvôli technickým problémom je predná toaleta mimo prevádzku.
Slovenian[sl]
Zaradi mehanične težave, je sprednji toaletni prostor neuporaben.
Serbian[sr]
Zbog mehaničkog problema, prednji toalet je izvan upotrebe.
Swedish[sv]
Den främre toaletten är ur funktion.
Turkish[tr]
Teknik bir arıza yüzünden ön tuvalet kullanım dışıdır.