Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ለመከተል የምንመርጣቸው ሞገዶች አስፈላጊ ናቸውን?
Bulgarian[bg]
Дали теченията, които избираме да следваме, са важни?
Bislama[bi]
? Ol wota we i tantanem we yumi jusum blong folem oli impoten? ?
Cebuano[ceb]
Ang mga sulog ba nga atong gisunod importante?
Czech[cs]
Jsou proudy, které se rozhodneme následovat, důležité?
Danish[da]
Er de strømme, som vi vælger at følge, vigtige?
German[de]
Sind die Strömungen, denen zu folgen wir uns entscheiden, wichtig?
Greek[el]
Είναι σημαντικά τα ρεύματα που επιλέγουμε να ακολουθήσουμε;
English[en]
Are the currents we choose to follow important?
Spanish[es]
¿Son importantes las corrientes que decidimos seguir?
Estonian[et]
Kas need hoovused, millel me end kanda laseme, on olulised?
Persian[fa]
آیا جریان هائی که ما انتخاب می کنیم مهم هستند؟
Finnish[fi]
Ovatko ne virtaukset, joita päätämme seurata, tärkeitä?
Fijian[fj]
E bibi beka na kui eda digia meda muria?
French[fr]
Les courants que nous choisissons de suivre, sont-ils importants ?
Guarani[gn]
¿Iñimportante piko umi corriente jaiporavóva jasegui haĝua?
Hmong[hmn]
Tej yam uas peb cia rub peb mus puas tseem ceeb?
Croatian[hr]
Jesu li struje koje odaberemo slijediti važne?
Haitian[ht]
Èske kouran nou chwazi pou nou suiv yo enpòtan?
Hungarian[hu]
Fontos, hogy mely áramlatok követése mellett döntünk?
Indonesian[id]
Apakah arus yang kita pilih untuk ikuti itu penting?
Icelandic[is]
Eru straumarnir sem við veljum að fylgja mikilvægir?
Italian[it]
Le correnti che scegliamo di seguire sono importanti?
Japanese[ja]
どの流れに従うか決めるのは大切なことでしょうか。
Georgian[ka]
არის მნიშვნელოვანი დინება, რომელსაც ვირჩევთ?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ma aajel ru li kawil roq ha’ li naqataaqe?
Khmer[km]
តើ មាគ៌ា ដែល យើង ជ្រើសរើស ធ្វើ តាម មាន សារៈសំខាន់ ដែរ ឬ ទេ?
Korean[ko]
우리가 따르겠다고 선택하는 조류들은 중요합니까?
Lingala[ln]
Ezali makambo toponi kolanda na litomba ?
Lao[lo]
ກະ ແສ ທີ່ ເຮົາ ຕິດຕາມ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ບໍ?
Lithuanian[lt]
Ar srovės, kuriomis renkamės sekti, yra svarbios?
Latvian[lv]
Vai straumēm, kurām mēs izvēlamies sekot, ir nozīme?
Malagasy[mg]
Manan-danja ve ny rian-drano fidiantsika harahina?
Marshallese[mh]
Eaorōk ke aaet kein jej kālet ñan ļoori?
Mongolian[mn]
Бидний дагахаар сонгосон түрлэгүүд чухал уу?
Malay[ms]
Adakah arus yang kita pilih penting?
Norwegian[nb]
Er det viktig hvilke strømmer vi velger å følge?
Dutch[nl]
Zijn de stromingen die wij volgen belangrijk?
Papiamento[pap]
E korientenan ku nos ta skohe pa sigui ta important?
Polish[pl]
Czy prądy, którym dajemy się ponieść, są istotne?
Portuguese[pt]
As correntes que decidimos seguir são importantes?
Romanian[ro]
Sunt importanţi curenţii pe care-i alegem să-i urmăm?
Russian[ru]
Важны ли те течения, которые мы выбираем?
Slovak[sk]
Sú prúdy, ktoré sa rozhodneme nasledovať dôležité?
Slovenian[sl]
Ali so tokovi, ki se jim odločimo slediti, pomembni?
Samoan[sm]
O taua ea āu o loo tatou filifili e mulimuli i ai?
Serbian[sr]
Да ли су струје које бирамо да следимо значајне?
Swedish[sv]
Är de strömmar vi väljer att följa viktiga?
Swahili[sw]
Je, mikondo tunayochagua kufuata ni muhimu?
Tagalog[tl]
Mahalaga ba ang mga bagay na pinipili nating sundan?
Tongan[to]
ʻOku mahuʻinga nai ʻa e ngaahi ʻau mālohi ʻoku tau muimui ki aí?
Tahitian[ty]
E mea faufaa anei te mau opape ta tatou e ma‘iti ?
Ukrainian[uk]
Чи важливо, яку течію ми обираємо, аби пливти за нею?
Vietnamese[vi]
Những hướng đi chúng ta chọn để làm theo có quan trọng không?
Chinese[zh]
我们所选择跟随的洋流很重要吗?