Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفتقدكِ أيّتها المانجو الصغيرة
Bulgarian[bg]
Ще ми липсваш, мое сочно малко манго.
Bosnian[bs]
Nedostajaćeš mi, moj mali sočni mango.
Czech[cs]
Budeš mi chybět, ty mé malé šťavnaté mango.
Danish[da]
jeg vil savne dig, min saftige lille mango.
Greek[el]
Θα μου λείψεις μικρό μου ζουμερό μάνγκο.
English[en]
I'll miss you my juicy little mango.
Finnish[fi]
Tulee ikävä, mehukas mangoni.
Hebrew[he]
אתגעגע אלייך, מנגו עסיסי קטן שלי.
Indonesian[id]
Aku akan merindukanmu, jus mangga kecilku.
Icelandic[is]
Ég sakna ūín, litla safaríka mangķiđ mitt.
Italian[it]
Mi mancherai, mio mango succulento.
Lithuanian[lt]
Ilgėsiuos tavęs, mano sultingoji uogele.
Macedonian[mk]
Ќе ми недостигаш, мој мал сочен манго.
Malay[ms]
Saya akan merinduimu, mangga kecilku yang manis.
Norwegian[nb]
Jeg vil savne deg, min saftige lille mango.
Dutch[nl]
Ik zal je missen, mijn sappige mango.
Polish[pl]
Tęsknię za tobą, moje ty mango soczyste.
Portuguese[pt]
Vou sentir sua falta, minha manga-rosa.
Romanian[ro]
O să-mi lipseşti, micul meu mango.
Russian[ru]
Я буду скучать, мой ананасик.
Slovenian[sl]
Pogrešal te bom, moj mali sočni mango.
Serbian[sr]
Nedostajaćeš mi, moj mali sočni mango.
Swedish[sv]
Jag kommer att sakna dig, min saftiga mango.
Turkish[tr]
Seni çok özleyeceğim benim sulu mangom.