Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er ikke så glad for, at De anmoder om enighed mellem EU og USA om Kina-politikken.
German[de]
Weniger begeistert bin ich darüber, dass Sie einen Konsens EU-USA für den Umgang mit China fordern.
English[en]
I am not that enthralled by the way you are asking for EU-US consensus on China policy.
Spanish[es]
No me complace tanto la manera en que pide usted un consenso entre la UE y los Estados Unidos sobre la política respecto a China.
Finnish[fi]
En ole erityisen ihastunut tapaan, jolla pyydätte EU:n ja Yhdysvaltojen konsensusta Kiinan politiikasta.
French[fr]
Je ne suis pas aussi enchanté de la manière dont vous demandez un consensus entre l’Union européenne et les États-Unis sur la politique de la Chine.
Italian[it]
Non mi entusiasma, a proposito, il modo in cui chiede il consenso UE-Stati Uniti sulla politica nei confronti della Cina.
Dutch[nl]
Ik ben niet zo blij met het feit dat u een EU-Verenigde Staten-consensus vraagt over het China-beleid.
Portuguese[pt]
Não estou propriamente encantado com a forma como V. Exa. pede um consenso entre a UE e os Estados Unidos sobre a política face à China.
Swedish[sv]
Jag är inte särskilt förtjust i att ni ber om konsensus mellan EU och Förenta staterna när det gäller Kinapolitiken.