Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die neue Bauweise von Ausleger und Löffelstiel bietet eine längere Lebensdauer (bei Labortests um das 2- bis 3-fache) und basiert auf einer 4-Platten-Struktur mit internen Kreuzblechen und Schweißnähten.
English[en]
The new design of the boom and dipperstick provide longer life (the test in the lab resulted in a 2-3 times longer life), utilizing a 4-plate structure with internal gussets and welds.
Spanish[es]
El diseño nuevo de la pluma y el balancín proporciona una vida útil más prolongada (las pruebas de laboratorio dieron como resultado una vida útil entre 2 y 3 veces más larga), con el uso de una estructura de 4 placas con consolas de refuerzo y soldaduras internas.
French[fr]
La conception nouvelle de la flèche et du balancier augmente la longévité (les tests en laboratoire donnent une longévité 2 à 3 fois supérieure) grâce à la structure en carré avec traverses internes soudées.