Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيريد احد اخر شربة البطاطس
Bulgarian[bg]
Иска ли още някой супа?
Bosnian[bs]
Želi li još netko krumpirovu juhu?
Czech[cs]
Ještě někdo bramboračku?
German[de]
Will sonst noch jemand Kartoffelsuppe?
Greek[el]
Θέλει κανείς άλλος πατατόσουπα;
English[en]
Anyone else want potato soup?
Spanish[es]
¿Alguien mas quiere sopa de patatas?
Hebrew[he]
מישהו רוצה מרק תפוחי אדמה?
Croatian[hr]
Želi li još netko krumpirovu juhu?
Hungarian[hu]
Kér még valaki krumplilevest?
Italian[it]
Qualcun altro vuole zuppa di patate?
Norwegian[nb]
Vil noen ha potetsuppe?
Dutch[nl]
Nog iemand aardappelsoep?
Polish[pl]
Chce ktoś jeszcze kartoflanki?
Portuguese[pt]
Alguém mais quer sopa de batatas?
Romanian[ro]
Mai vrea cineva supă de cartofi?
Slovenian[sl]
Bi še kdo krompirjevo juho?
Serbian[sr]
Жели ли још неко кромпир чорбу?
Swedish[sv]
Någon mer som vill ha potatissoppa?
Turkish[tr]
Başka patates çorbası isteyen var mı?
Vietnamese[vi]
Còn ai muốn súp khoai tây nữa không?