Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осъществява се достъп до детониращата верига.
Czech[cs]
Snažíš se dostat k detonačním obvodům.
Danish[da]
Du går ind i detonationskredsløbet.
German[de]
Sie nehmen Zugriff auf den Detonationssteuerkreis.
English[en]
You are accessing the detonation control circuit.
Spanish[es]
Has accedido al circuito de control de detonación.
Finnish[fi]
Tunkeudut laukaisimen ohjauspiiriin.
French[fr]
Vous accédez au circuit de contrôle de détonation.
Hebrew[he]
את נכנסת לבקרת מעגלי הפיצוץ.
Croatian[hr]
Pokušavaš ući u sustav za detonaciju.
Hungarian[hu]
A gyújtóáramkörhöz próbál hozzáférni.
Italian[it]
Stai accedendo al circuito di controllo della detonazione.
Norwegian[nb]
Du går inn i kontrollkretsen for detonasjon.
Polish[pl]
/ Wchodzisz do obwodów / kontroli detonatora.
Portuguese[pt]
Você está acessando o circuito de controle de detonação.
Romanian[ro]
Accesezi circuitul de control al detonatorului.
Slovenian[sl]
Poiskušaš vstopiti v sistem za detonacijo.
Serbian[sr]
Pokušavaš ući u sustav za detonaciju.
Swedish[sv]
Du går in i sprängstyrkretsen.
Turkish[tr]
Ateşleme kontrol çevrimine giriş yapıyorsun.