Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Účinnost nateglinidu v kombinaci s metforminem byla srovnávána s kombinací gliklazidu a metforminu v #měsíční randomizované, dvojitě zaslepené studii na # pacientech při hypotéze nadřazenosti
Danish[da]
Nateglinid’ s virkning i kombination med metformin er blevet sammenlignet med kombinationen af gliclazid og metformin i et # måneders randomiseret, dobbelt-blindt studie i # patienter, hvor et superiority design blev anvendt
German[de]
Die Wirksamkeit von Nateglinid in Kombination mit Metformin wurde in einer randomisierten, doppel-blinden #-Monatsstudie in einem Überlegenheits-Design an # Patienten mit der Wirksamkeit von Gliclazid in Kombination mit Metformin verglichen
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητα της νατεγλινίδης σε συνδυασμό με μετφορμίνη έχει συγκριθεί με το συνδυασμό της γλικλαζίδης με μετφορμίνη σε μια μελέτη διάρκειας # μηνών, τυχαιοποιημένη, διπλή-τυφλή, σε # ασθενείς, στην οποία χρησιμοποιήθηκε σχεδιασμός υπεροχής
English[en]
The efficacy of nateglinide in combination with metformin has been compared to the combination of gliclazide plus metformin in a #-month randomised, double-blind trial in # patients using a superiority design
Spanish[es]
Se ha comparado la eficacia de nateglinida en combinación con metformina con la combinación de glicazida más metformina, en un ensayo doble ciego, randomizado de # meses, en # pacientes, utilizando un diseño de superioridad
Estonian[et]
Randomiseeritud #-kuulises, topeltpimedas ülekaalukuse disainiga uuringus võrreldi # patsiendil nategliniidi-metformiini ning gliklasiidi-metformiini kombinatsioonide efektiivsust
Finnish[fi]
Nateglinidin ja metformiinin yhdistelmähoidon tehoa verrattiin gliklatsidin ja metformiiniin yhdistelmähoitoon # kuukauden satunnaistetussa kaksoissokkotutkimuksessa # potilaalla
French[fr]
L efficacité du natéglinide en association avec la metformine a été comparée à celle de l association du gliclazide avec la metformine au cours d un essai de supériorité, randomisé, en double aveugle, d une durée de # mois, chez # patients
Hungarian[hu]
A nateglinid-metformin kombináció hatékonyságát a gliklazid-metformin kombinációjával hasonlították össze, egy # beteg bevonásával végzett, # hónapos, randomizált, kettős vak vizsgálatban, „ jobb mint ” típusú vizsgálati elrendezést (superiority design) alkalmazva
Italian[it]
L efficacia di nateglinide in associazione con metformina è stata confrontata all associazione di gliclazide con metformina in uno studio di superiorità randomizzato, in doppio cieco, della durata di sei mesi, condotto in # pazienti
Lithuanian[lt]
Nateglinido ir metformino derinio veiksmingumas buvo lyginamas su gliklazido ir metformino derinio veiksmingumu # mėnesių trukmės randomizuoto, dvigubai aklo tyrimo, kuriame dalyvavo # pacientai, metu, tyrime buvo vertinta, ar vienas derinys yra pranašesnis už kitą
Latvian[lv]
Nateglinīda un metformīna kombinācijas efektivitāte tika salīdzināta ar gliklazīda un metformīna kombināciju # mēnešu randomizētā, dubultmaskētā pētījumā ar # pacientiem, lietojot pārākuma tipa dizainu
Maltese[mt]
L-effikaċja ta ’ nateglinide ma ’ metformin kienet imqabbla mat-taħlita ta ’ gliclazide ma ’ metformin fi prova randomised ta ’ # xhur double blind f’ # pazjent b’ disinn ta ’ superjorità
Portuguese[pt]
A eficácia da nateglinida em associação com metformina foi comparada à associação de gliclazida com metformina num ensaio aleatorizado com a duração de # meses, duplamente cego, desenhado para demonstração de eficácia superior, e que incluiu # doentes
Romanian[ro]
Eficacitatea nateglinidei în asociere cu metformina a fost comparată cu asocierea de gliclazidă plus metformină în cadrul unui studiu de # luni, randomizat, dublu-orb, la # pacienţi, utilizând un protocol pentru demonstrarea superiorităţii
Slovak[sk]
Účinnosť nateglinidu v kombinácii s metformínom sa porovnala s kombináciou gliklazidu a metformínu v randomizovanom, dvojito slepom klinickom skúšaní trvajúcom # mesiacov u # pacientov, pri ktorom sa použilo usporiadanie na zistenie liečby s väčším prínosom
Slovenian[sl]
Učinkovitost nateglinida v kombinaciji z metforminom so primerjali s kombinacijo gliklazida plus metformina v #-mesečnem randomiziranem, dvojno slepem preskusu pri # bolnikih z uporabo zasnove z namenom dokazovanja večje primernosti zdravila
Swedish[sv]
Tilläggseffekten av nateglinid i kombination med metformin har jämförts med kombinationen gliclazid (sulfonureid) plus metformin i en # månaders randomiserad, dubbelblind studie med # patienter designad för att påvisa överlägsenhet