Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبمعزل عن تغير المناخ، يُتوقَّع أن يتراجع التنوُّع البيولوجي في المستقبل نتيجة الضغوط المتعدِّدة، خصوصاً تلك الناجمة عن زيادة الاستخدام الكثيف للأراضي وما يرافقها من تدمير أو تحويل للموائل الطبيعية وشبه الطبيعية.
English[en]
Independent of climate change, biodiversity is forecast to decrease in the future as a result of multiple stresses, in particular due to increased land-use intensity and the associated destruction or conversion of natural and semi-natural habitats.
Spanish[es]
Independientemente del cambio climático, está previsto que la biodiversidad se reduzca en el futuro como consecuencia de múltiples factores de estrés, sobre todo debido a la mayor intensidad del uso de la tierra y la destrucción o conversión conexas de hábitats naturales y seminaturales.
French[fr]
Indépendamment de ces changements, il est prévu que la diversité biologique s’amenuise à l’avenir sous l’effet des multiples pressions dues en particulier à l’utilisation plus intensive des terres et à la destruction ou à la conversion des habitats naturels et semi-naturels qui y est associée.
Russian[ru]
Независимо от изменения климата биоразнообразие, согласно прогнозам, в будущем будет уменьшаться в результате многочисленных стрессов, в частности по причине увеличения интенсивности землепользования и вызванного им разрушения или преобразования естественных и полуестественных местообитаний.
Chinese[zh]
不管气候变化如何,根据预测,由于多重的压力,特别是由于土地使用强度增强以及与之有关的自然和半自然生境的破坏或转换,生物多样性今后可能会减少。