Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неправилно вписване на продуктовата стойност в публичния регистър (програмата e-Faudit) относно житни растения и захар
Czech[cs]
Nesprávné zaúčtování hodnoty produktů v účtech veřjného skladování (aplikace e-Faudit) v případě obilovin a cukru
Danish[da]
Ukorrekt bogføring af værdien af produkterne i regnskaber for offentlig oplagring (e-Faudit skemaer) for korn og sukker
German[de]
Fehlerhafte Buchung des Werts der Erzeugnisse in den Konten der öffentlichen Lagerhaltung (e-Faudit-Anwendung) für Getreide und Zucker
Greek[el]
Εσφαλμένη εγγραφή της αξίας των προϊόντων στους λογαριασμούς δημόσιας αποθεματοποίησης (εφαρμογή e-FAUDIT) για τα σιτηρά και τη ζάχαρη
English[en]
incorrect booking of the value of the products in the public storage accounts (e-Faudit application) for cereals and sugar
Spanish[es]
Anotación incorrecta del valor de los productos en las cuentas de almacenamiento público (aplicación e-FAUDIT) para los cereales y el azúcar
Estonian[et]
Riikliku ladustamise raamatupidamisarvestuses (e-FAUDIT) on teravilja ja suhkru väärtus valesti raamatupidamisse kantud
Finnish[fi]
Tuotteiden arvon väärä kirjaaminen julkisen varastoinnin tileihin (e-Faudit-sovellus) viljan ja sokerin osalta
French[fr]
Comptabilisation incorrecte de la valeur des produits dans les comptes du stockage public (application e-Faudit) pour les céréales et le sucre
Croatian[hr]
Neispravno knjiženje vrijednosti proizvoda u obračunu javnog skladištenja u aplikaciji e-Faudit za žitarice i šećer
Hungarian[hu]
a termékek értékének nem megfelelő könyvelése a közraktározási számlákban (e-Faudit alkalmazás) gabonafélékre és cukorra vonatkozóan
Italian[it]
Contabilizzazione inesatta del valore dei prodotti nei conti dell'ammasso pubblico (applicazione e-Faudit) per cereali e zucchero
Lithuanian[lt]
Viešojo saugojimo ataskaitose (e-FAUDIT prietaikoje) neteisingai užfiksuota grūdų ir cukraus vertė
Latvian[lv]
Nepareizi iegrāmatota produktu vērtība valsts rezerves uzskaitē (lietojumprogramma e-FAUDIT) attiecībā uz labību un cukuru
Maltese[mt]
reġistrazzjoni ħażina tal-valur tal-prodotti fil-kontitijiet tal-ħażna pubblika (applikazzjoni e-Faudit) għaċ-ċereali u z-zokkor
Dutch[nl]
Foutieve boeking van de waarde van de producten in de rekeningen betreffende de openbare opslag (e-Fauditapplicatie) voor granen en suiker
Polish[pl]
Nieprawidłowe zaksięgowanie wartości produktów w księgach rachunkowych magazynów państwowych (aplikacja e-Faudit) w odniesieniu do zbóż i cukru
Portuguese[pt]
Registo incorreto do valor dos produtos nas contas da armazenagem pública (aplicação e-FAUDIT) sobre cereais e açúcar
Romanian[ro]
contabilizarea incorectă a valorii produselor în conturile privind depozitarea publică (aplicația e-Faudit) pentru cereale și zahăr
Slovak[sk]
Nesprávne účtovanie hodnoty produktov v účtoch verejného skladovania (aplikácia e-Faudit) pre obilniny a cukor
Slovenian[sl]
nepravilno knjiženje vrednosti proizvodov v računih javnega skladiščenja (aplikacija e-Faudit) za žita in sladkor
Swedish[sv]
Felaktig bokföring av produkternas värde i räkenskaperna för offentlig lagring (e-Faudit) för spannmål och socker