Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Провеждане и осъществяване на тестове на хигиенния статус в обществени съоръжения, както и провеждане на микробиологични изследвания за контрол на успеваемостта на дезинфекциращи мерки за пречистване
Czech[cs]
Provádění kontrol hygieny ve společných zařízeních, jakož i provádění mikrobiologických šetření pro kontrolu úspěšnosti čisticích opatření vedoucích k dezinfekci
Danish[da]
Gennemførelse og inspektioner med henblik på prøvning af hygiejnestatus i fællesskabsfaciliteter samt gennemførelse af mikrobiologiske undersøgelser med henblik på resultatkontrol af desinficerende rensningsforanstaltninger
German[de]
Durchführung und Begehungen zur Überprüfung des Hygienestatus in Gemeinschaftseinrichtungen sowie Durchführung von mikrobiologischen Untersuchungen zur Erfolgskontrolle desinfizierender Reinigungsmaßnahmen
Greek[el]
Διεξαγωγή και επιτόπιες εκτιμήσεις για τον έλεγχο της κατάστασης υγιεινής σε δημόσιες εγκαταστάσεις καθώς και πραγματοποίηση μικροβιολογικών εξετάσεων για τον έλεγχο της επιτυχίας μέτρων απολύμανσης
English[en]
Conducting of inspections to test the hygiene status in communal facilities, and conducting of microbiological tests to check the efficacy of cleaning measures
Spanish[es]
Realización y métodos para comprobar el estado de higiene de instalaciones comunitarias así como realización de exámenes microbiológicos para controlar el éxito de medidas de desinfección
Estonian[et]
Ühiskondlikes asutustes hügieeniseisukorra kontrollimise läbiviimine ja regulatsioonide koostamine, samuti mikrobioloogiliste uuringute läbiviimine desinfitseerivate puhastusabinõude edukuse kontrollimiseks
Finnish[fi]
Hygienian tilaan liittyvien tarkastusten suorittaminen ja toteuttaminen yhteisjohtolaitteissa sekä mikrobiologisten tutkimusten toteuttaminen desinfioivan puhdistuksen tuloksellisuuden valvomiseksi
French[fr]
Exécution et démarches pour le contrôle du statut de l'hygiène dans les installations collectives ainsi que la réalisation de contrôles microbiologiques pour vérifier l'efficacité des mesures de nettoyage désinfectant
Hungarian[hu]
Közintézményekben higiéniai státusz vizsgálatának lebonyolítása és erre irányuló bejárások, valamint mikrobiológiai vizsgálatok végzése fertőtlenítő tisztítóintézkedések sikerességének ellenőrzéséhez
Italian[it]
Esecuzione e ispezioni di controllo dello stato igienico in strutture per grandi comunità ed esecuzione di analisi microbiologiche per controllare la riuscita di misure di disinfezione
Lithuanian[lt]
Visuomeninių pastatų higienos būklės tikrinimas ir apžiūros bei mikrobiologiniai tyrimai, norint užtikrinti dezinfekcinio valymo priemonių veiksmingumą
Latvian[lv]
Higiēnas statusa pārbaužu un apskašu veikšana kopienu iestādēs, kā arī mikrobioloģisku izmeklējumu veikšana dezinficēšanas tīrīšanas pasākumu panākumu pārbaudei
Maltese[mt]
Tmexxija u spezzjonijiet għall-verifika tal-istatus tal-iġjene fil-faċilitajiet tal-komunità kif ukoll tmexxija ta' osservazzjoni mikrobijoloġika għall-kontroll ta' suċċess ta' miżuri ta' tindif ta' diżinfezzjoni
Dutch[nl]
Uitvoering en bewaking voor de controle van de hygiënestatus in openbare voorzieningen alsmede uitvoering van microbiologische onderzoeken voor de resultaatcontrole van desinfecterende reinigingsmaatregelen
Polish[pl]
Przeprowadzanie i inspekcje w celu sprawdzenia stanu higieny w miejscach publicznych oraz przeprowadzanie badań mikrobiologicznych w celu kontroli skuteczności dezynfekujących środków czyszczących
Portuguese[pt]
Realização de exames e visitas para verificação do estado de higiene em grandes comunidades, bem como realização de exames microbiológicos para o controlo da eficácia de medidas de limpeza de desinfecção
Romanian[ro]
Realizare şi inspecţii pentru verificarea stării igienice în localuri publice, precum şi realizare de analize microbiologice pentru controlul eficienţei măsurilor de curăţenie pentru dezinfectare
Slovak[sk]
Realizácia a prehliadky na kontrolu stavu hygieny v obecných zariadeniach, ako aj realizácia mikrobiologických skúmaní pre kontrolu úspešnosti dezinfekčných čistiacich opatrení
Slovenian[sl]
Izvajanje in ogledi za preverjanje higienskih razmer v skupnih objektih ter izvajanje mikrobioloških preiskav za kontrolo uspešnosti dezinfekcijskih čistilnih ukrepov
Swedish[sv]
Genomförande av inspektioner för granskning av hygienstatus i kooperativa anläggningar samt genomförande av mikrobiologiska undersökningar för resultatkontroll av desinficerande reningsåtgärder