Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложима за всички нови инсталации и такива, чиято енергийна инсталация е преминала през основен ремонт.
Czech[cs]
Použitelné pro všechny nové provozy a pro významné modernizace podnikové energetiky.
Danish[da]
Kan anvendes i alle nye delanlæg og ved større moderniseringer af kraftværket.
Greek[el]
Εφαρμόζεται σε όλες τις νέες μονάδες και σε σημαντικές ανακαινίσεις της μονάδας παραγωγής ενέργειας.
English[en]
Applicable for all new plants and for major refurbishments of the energy plant.
Spanish[es]
Aplicable a todas las plantas nuevas y en el caso de reforma a gran escala de la planta de energía.
Estonian[et]
Kohaldatav kõigi uute vabrikute ja enamiku ajakohastatud energiatootmisjaamade puhul.
Finnish[fi]
Voidaan soveltaa kaikkiin uusiin laitoksen osiin sekä energialaitosten perusparannuksiin.
French[fr]
Applicable à toutes les unités nouvelles et aux rénovations importantes de la centrale énergétique.
Hungarian[hu]
Valamennyi új üzem és az energiaüzem jelentős felújítása esetén alkalmazható.
Italian[it]
Applicabile a tutti i nuovi impianti e in caso di rifacimenti importanti dell'impianto di produzione di energia.
Lithuanian[lt]
Taikoma visoms naujoms gamykloms ir energijos jėgainės svarbaus atnaujinimo atveju.
Latvian[lv]
Izmantojams visās jaunās ražotnēs un ievērojami modernizētās enerģijas ražotnēs.
Maltese[mt]
Applikabbli għall-impjanti ġodda kollha u għar-rinnovamenti kbar tal-impjant tal-enerġija.
Dutch[nl]
Toepasbaar voor alle nieuwe installaties en voor grondig gerenoveerde energiecentrales.
Polish[pl]
Dotyczy wszystkich nowych zespołów urządzeń i istotnych renowacji elektrowni.
Portuguese[pt]
Aplicável a todas as novas instalações, bem como a instalações existentes após remodelações significativas.
Romanian[ro]
Aplicabilă în toate instalațiile noi și în cazul renovărilor majore ale uzinei electrice.
Slovak[sk]
Uplatniteľné vo všetkých nových prevádzkach a pri rozsiahlej modernizácii elektrárne.
Slovenian[sl]
Uporablja se za vse nove naprave in za večje obnove naprave za proizvodnjo energije.
Swedish[sv]
Tillämpligt för alla nya delanläggningar och vid omfattande ombygge av energiproduktionsanläggningen.