Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان يكون هناك شاشات مراقبه, في مكان ما
Bulgarian[bg]
Мониторите трябва да са наблизо.
Czech[cs]
Musí tu někde být monitory.
Danish[da]
Der må være skærme et sted.
Greek[el]
Κάπου εδώ θα είναι οι οθόνες.
English[en]
There got to be monitors around here, somewhere.
Spanish[es]
Debe haber monitores por aquí en alguna parte.
Estonian[et]
Kuskil peavad siin monitorid asuma.
Finnish[fi]
Monitorien täytyy olla jossain.
French[fr]
Il doit y avoir des moniteurs quelque part.
Hebrew[he]
מוכרחים להיות כאן מוניטורים, היכן-שהוא.
Croatian[hr]
Mora da postoje monitori ovdje negdje.
Hungarian[hu]
Akkor monitorok is lesznek valahol.
Indonesian[id]
Seharusnya ada pemantau di sekitar sini..
Norwegian[nb]
Det må være noen skjermer rundt omkring her et sted.
Dutch[nl]
Er moeten hier ergens monitors zijn.
Polish[pl]
/ Gdzieś tu muszą być monitory.
Portuguese[pt]
Deve haver monitores em algum lugar.
Romanian[ro]
Trebuie să fie monitoare pe aici pe undeva.
Slovenian[sl]
Nekje tu bi morali biti monitorji.
Albanian[sq]
Duhet të ketë monitorë diku këtej rrotull.
Serbian[sr]
Mora da postoje monitori ovde negde.
Swedish[sv]
Det borde finnas bildskärmar.
Turkish[tr]
Buralarda bir yerde monitör olmalı.