Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is dit dringend dat ons vandag op Jesus se profesie ag slaan?
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ የኢየሱስን ትንቢት መታዘዝ አጣዳፊ የሆነው ለምንድን ነው?
Central Bikol[bcl]
Taano ta apuradong himateon niato an hula ni Jesus ngonyan?
Bemba[bem]
Mulandu nshi cibelele ice pamfya ukumfwila ubusesemo bwa kwa Yesu ilelo?
Bulgarian[bg]
Защо е неотложно да се вслушаме в Исусовото пророчество днес?
Bislama[bi]
From wanem i impoten tumas we yumi mas harem profet tok blong Jisas tede?
Cebuano[ceb]
Nganong dinalian nga atong pamation ang tagna ni Jesus karong adlawa?
Czech[cs]
Proč je naléhavě nutné, abychom dnes jednali podle Ježíšova proroctví?
Danish[da]
Hvorfor er det bydende nødvendigt at vi i dag giver agt på Jesu profeti?
German[de]
Warum ist es heute für uns so dringend, die Prophezeiung Jesu zu beachten?
Ewe[ee]
Nukatae wòhiã kpata be míalé to ɖe Yesu ƒe nyagblɔɖia ŋu egbea?
Efik[efi]
Ntak edide usọp usọp n̄kpọ ete nnyịn inam prọfesi Jesus mfịn?
Greek[el]
Γιατί είναι επείγον να δώσουμε προσοχή στην προφητεία του Ιησού σήμερα;
English[en]
Why is it urgent that we heed Jesus’ prophecy today?
Spanish[es]
¿Por qué es urgente que prestemos atención a la profecía de Jesús hoy en día?
Estonian[et]
Miks on meil hädavajalik Jeesuse prohvetiennustust tänapäeval tähele panna?
Persian[fa]
چرا ضروری است که اکنون به نبوت عیسی توجه کنیم؟
Finnish[fi]
Miksi on kiireellisen tärkeää kiinnittää huomiota Jeesuksen profetiaan nykyään?
French[fr]
Pourquoi est- il urgent de tenir compte aujourd’hui de la prophétie de Jésus?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ ehe hiaa waa akɛ wɔbo Yesu gbalɛ lɛ toi ŋmɛnɛ lɛ?
Hebrew[he]
מדוע דחוף שנשעה כיום לנבואת ישוע?
Hindi[hi]
आज यीशु की भविष्यवाणी को मानना हमारे लिए अत्यावश्यक क्यों है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa hilingagawon nga pamatian naton ang tagna ni Jesus karon?
Croatian[hr]
Zašto je danas hitno da se obaziremo na Isusovo proročanstvo?
Hungarian[hu]
Miért sürgős, hogy napjainkban megszívleljük Jézus próféciáját?
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ ստիպողական է որ ներկայիս Յիսուսի մարգարէութեան ուշադրութիւն ընծայենք։
Indonesian[id]
Mengapa mendesak agar kita mengindahkan nubuat Yesus dewasa ini?
Iloko[ilo]
Apay a naganat nga ipangagtay ita ti padto ni Jesus?
Icelandic[is]
Af hverju er áríðandi að fara eftir spádómi Jesú núna?
Italian[it]
Perché oggi è urgente dare ascolto alla profezia di Gesù?
Korean[ko]
우리가 오늘날 예수의 예언에 유의하는 것이 긴급한 이유는 무엇입니까?
Lingala[ln]
Mpo na nini ezali likambo ya lombangu ete tólanda esakweli ya Yesu lelo oyo?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha ku li kwa ka putako kuli lu utwe bupolofita bwa Jesu kacenu?
Lithuanian[lt]
Kodėl mums būtina atkreipti dėmesį į Jėzaus pranašystę šiandien?
Latvian[lv]
Kāpēc ir svarīgi mūsdienās pievērst uzmanību Jēzus pravietojumam?
Malagasy[mg]
Nahoana no mahadodona ny hiheverantsika ny faminanian’i Jesosy amin’izao andro izao?
Macedonian[mk]
Зошто денес е итно да го послушаме Исусовото пророштво?
Malayalam[ml]
നാം ഇന്ന് യേശുവിന്റെ പ്രവചനത്തിനു ചെവികൊടുക്കണമെന്നത് അടിയന്തിരമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
आज आपण येशूची भविष्यवाणी ऐकणे तातडीचे का आहे?
Burmese[my]
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သည် ယေရှုပရောဖက်ပြုချက်ကို အဘယ်ကြောင့် အရေးတကြီး ဂရုစိုက်လိုက်နာဖို့လိုအပ်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor er det presserende at vi gir akt på Jesu profeti i dag?
Niuean[niu]
Ko e ha kua mafiti ai ke fanogonogo a tautolu ke he perofeta a Iesu he vaha nei?
Dutch[nl]
Waarom is het dringend noodzakelijk dat wij thans acht slaan op Jezus’ profetie?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng e le mo go akgofilego lehono gore re ele hloko boporofeta bja Jesu?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji tifunika kufulumira kulabadira ulosi wa Yesu lerolino?
Panjabi[pa]
ਇਹ ਅਤਿ-ਆਵੱਸ਼ਕ ਕਿਉਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਯਿਸੂ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਈਏ?
Polish[pl]
Dlaczego koniecznie musimy dziś zważać na proroctwo Jezusa?
Portuguese[pt]
Por que é urgente que acatemos hoje a profecia de Jesus?
Romanian[ro]
De ce este urgent să acordăm astăzi atenţie profeţiei lui Isus?
Russian[ru]
Почему очень важно без промедления внять пророчеству Иисуса?
Slovak[sk]
Prečo je dnes naliehavé venovať pozornosť Ježišovmu proroctvu?
Slovenian[sl]
Zakaj je danes nujno poslušati Jezusovo prerokbo?
Shona[sn]
Neiko kuri kwekurumidziro kuti titeerere uporofita hwaJesu nhasi?
Albanian[sq]
Përse është urgjente të dëgjojmë profecinë e Jezuit sot?
Serbian[sr]
Zašto je hitno da danas pazimo na Isusovo proročanstvo?
Sranan Tongo[srn]
Foe san ede a de prenspari poti prakseri na a profeititori foe Jesus na ini a ten disi?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha ho potlakile hore re ele hloko boprofeta ba Jesu kajeno?
Swedish[sv]
Varför är det viktigt att vi nu lyssnar till Jesu profetia?
Swahili[sw]
Kwa nini ni jambo la hima tuutii unabii wa Yesu leo?
Thai[th]
ทําไม จึง เป็น เรื่อง เร่ง ด่วน ที่ เรา ใน ทุก วัน นี้ จะ เอา ใจ ใส่ ฟัง คํา พยากรณ์ ของ พระ เยซู?
Tagalog[tl]
Bakit apurahan na pakinggan natin ang hula ni Jesus sa ngayon?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa go potlakile jaana gore re tseye boperofeti jwa ga Jesu tsia gompieno?
Turkish[tr]
Bugün İsa’nın peygamberliğine kulak vermemiz neden acildir?
Tsonga[ts]
Ha yini swi ri swa xihatla leswaku hi yingisa vuprofeta bya Yesu namuntlha?
Twi[tw]
Dɛn nti na egye ntɛmpɛ sɛ yetie Yesu nkɔmhyɛ no nnɛ?
Tahitian[ty]
No te aha e mea ru e ia haapao tatou i te parau tohu a Iesu i teie nei mahana?
Ukrainian[uk]
Чому необхідно сьогодні прислухатись до Ісусового пророцтва?
Vietnamese[vi]
Tại sao ngày nay chúng ta cần khẩn cấp nghe theo lời tiên tri của Giê-su?
Wallisian[wls]
He koe ʼe maʼuhiga ke tou fakatokagaʼi te lea faka polofeta ʼa Sesu ia ʼaho nei?
Xhosa[xh]
Kutheni kungxamisekile ukuba sithobele isiprofeto sikaYesu namhlanje?
Yoruba[yo]
Èé ṣe tí ó fi jẹ́ kánjúkánjú pé ki a kọbi ara sí àsọtẹ́lẹ̀ Jesu lónìí?
Zulu[zu]
Kungani kuphuthuma ukuba silalele isiprofetho sikaJesu namuhla?