Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالوا ان بوسعهم اصابة سائق سيارة مدرعة
Bulgarian[bg]
Казаха, че ще спрат тракера на камиона.
Czech[cs]
Říkali, že na těch autech dokážou vyřadit sledování.
Danish[da]
De sagde, de kunne pille sporingsenheden ud af den pansrede bil.
Greek[el]
Είπαν ότι θα μπορούσαν να ανατινάξoυν το φορτηγό μέσα στο θωρακισμένο αυτοκίνητο.
English[en]
They said they could knock out the tracker on the armored car.
Spanish[es]
Dijeron que podían extraer el rastreador del auto blindado.
Persian[fa]
گفتن که مي تونن رديابي که روي ماشين زرهي بود رو از کار بندازن
Finnish[fi]
He väittivät osaavansa hajottaa panssariauton jäljittimen.
French[fr]
Ils disaient pouvoir retirer l'émetteur G.P.S. du camion.
Hebrew[he]
הם אמרו שהם לא יכולים לדפוק את הגשש על המשוריין.
Croatian[hr]
Rekli su da mogu ugasiti lokator na kamionu.
Hungarian[hu]
Azt mondták, hogy ki tudják iktatni a nyomkövetőt a páncélozott kocsin.
Indonesian[id]
Mobil baja bisa dilacak.
Italian[it]
Avevano detto che potevano liberarsi del localizzatore del blindato.
Dutch[nl]
Ze zeiden dat ze het volgsysteem van de auto konden slopen.
Polish[pl]
Powiedzieli, że mogli zdjąć urządzenie namierzające z uzbrojonego wozu.
Portuguese[pt]
Eles disseram que podiam anular a perseguição ao carro blindado.
Romanian[ro]
Ei au declarat că ar putea knock out tracker-ul pe masina blindate.
Russian[ru]
Они сказали, что могут отключить устройство слежения броневика.
Slovak[sk]
Tvrdili, že dokážu vybehnúť z prívesu na ozbrojenom aute.
Slovenian[sl]
Rekli so, da znajo onesposobiti sledilnik na oklepniku.
Serbian[sr]
Rekli su da su mogli da ugase tragač na kamionu.
Swedish[sv]
De sa att de kunde få bort spåraren från bilen.
Turkish[tr]
Zırhlı arabanın üstündeki takip cihazını devre dışı bırakabiliriz demişlerdi.
Vietnamese[vi]
Họ nói họ có thể loại bỏ sự theo dấu trên xe bọc thép.