Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rekenaars hou boek van geld wat by banke gedeponeer is en van die rente wat betaal is.
Amharic[am]
በባንክ ነክ ተቋሞች ውስጥ የሚቀመጠውን ገንዘብና የሚከፈለውን ወለድ የሚከታተሉትና የሚያሰሉት ኮምፒዩተሮች ናቸው።
Arabic[ar]
وتتتبع اجهزة الكمپيوتر الاموال المودعة في المؤسسات المصرفية والفوائد المدفوعة.
Cebuano[ceb]
Ang mga kompiyuter nagrekord sa salapi nga gideposito diha sa mga bangko ug sa tubo niini.
Czech[cs]
Počítače sledují peníze uložené u bankovních institucí a výplaty úroků.
German[de]
Und mit Computern wird festgehalten, welche Gelder auf Bankkonten eingezahlt werden und wie viele Zinsen die Banken zahlen.
Greek[el]
Οι κομπιούτερ καταγράφουν τις τραπεζικές καταθέσεις και τον τόκο που πληρώνεται.
English[en]
Computers keep track of money deposited in banking institutions and the interest paid.
Spanish[es]
Y lo mismo sucede con el dinero que se deposita en los bancos y los intereses que estos pagan.
Estonian[et]
Arvutid peavad arvet pangaasutustes hoiustatud raha ja väljamakstud intresside üle.
Finnish[fi]
Tietokoneet pitävät lukua pankkiin talletetuista rahoista ja tallettajille maksettavista koroista.
French[fr]
Les ordinateurs gardent la trace de vos dépôts en banque et des intérêts qui vous sont dus.
Hiligaynon[hil]
Ginarekord sang mga kompyuter ang kuwarta nga ginadeposito sa mga banko kag ang saka nga ginabayad.
Croatian[hr]
Kompjuteri vode evidenciju o novcu koji se polaže u banku i o kamatama koje banka isplaćuje.
Hungarian[hu]
A számítógépek figyelemmel kísérik a bankokban elhelyezett pénzösszegek mozgását, valamint a kifizetett kamatokat.
Indonesian[id]
Komputer menyimpan catatan mengenai uang yang disimpan di bank dan bunga dari bank.
Iloko[ilo]
Kanayon nga imonitor dagiti computer ti kuarta a naideposito kadagiti banko ken ti interesna.
Icelandic[is]
Tölvur halda utan um innborganir á bankareikninga og reikna út innlánsvexti.
Italian[it]
I computer amministrano i depositi bancari e gli interessi che vengono pagati.
Japanese[ja]
金融機関では,預金にも利息の支払いにもコンピューターが使われています。
Georgian[ka]
კომპიუტერები აღრიცხავს ბანკში შეტანილ თანხას და გაცემულ მოგებას.
Korean[ko]
컴퓨터는 금융 기관에 예치된 돈과 그곳에서 지불하는 이자를 계속 관리합니다.
Lithuanian[lt]
Piniginiai indėliai bankuose ir palūkanų išmokėjimas taip pat registruojami kompiuteriuose.
Latvian[lv]
Datorus izmanto bankās, lai uzglabātu informāciju par noguldītajām naudas summām un aprēķinātu noguldītāju peļņas procentus.
Malayalam[ml]
ബാങ്ക് നിക്ഷേപത്തിന്റെ കണക്ക് എടുക്കുകയും പലിശ കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതു കമ്പ്യൂട്ടറുകളാണ്.
Norwegian[nb]
Datamaskiner holder oversikt over de pengene som blir plassert i finansinstitusjoner, og den renten som skal utbetales.
Dutch[nl]
In bankinstellingen houden computers de ontvangen stortingen en de betaalde rente bij.
Papiamento[pap]
Computer ta tene un registro di placa depositá na banco i e interes cu e ta paga.
Polish[pl]
Mają one też w swej pieczy pieniądze złożone w bankach i naliczają odsetki.
Portuguese[pt]
Computadores acompanham o dinheiro depositado em instituições bancárias e os juros pagos.
Romanian[ro]
Calculatoarele ţin evidenţa banilor depuşi la bancă şi a dobânzii acordate.
Russian[ru]
Компьютеры следят за суммами, поступающими в банк, и за выплатой процентов.
Slovak[sk]
Počítače udržiavajú prehľad o peniazoch uložených v bankách a o platení úrokov.
Slovenian[sl]
Računalniki spremljajo denar, vložen v bančne institucije in plačane obresti.
Albanian[sq]
Kompjuterat mbajnë në kujtesë regjistrimin e parave të depozituara në institucionet bankare dhe të interesave të paguara.
Serbian[sr]
Kompjuteri prate deponovani novac u bankarskim institucijama i isplate kamata.
Swedish[sv]
Hos bankerna är det datorer som håller reda på hur mycket pengar som sätts in och vilken ränta som skall betalas ut.
Swahili[sw]
Kompyuta huhifadhi rekodi ya pesa zinazowekwa akiba katika mashirika ya benki na riba inayolipwa.
Thai[th]
คอมพิวเตอร์ บันทึก ข้อมูล เกี่ยว กับ การ ฝาก เงิน ใน ธนาคาร และ การ ให้ ดอกเบี้ย.
Tagalog[tl]
Sinusubaybayan ng mga computer ang salaping idineposito sa mga institusyon ng bangko at ang ibinabayad na interes.
Ukrainian[uk]
У банківських установах комп’ютери ведуть облік вкладів та виплати процентів.
Vietnamese[vi]
Các máy điện toán giữ sổ sách tiền bạc ký thác trong các ngân hàng và tiền lời.
Zulu[zu]
Ama-computer agcina irekhodi lemali efakwe emabhange nenzalo yayo.